"كن سعيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be happy
• Be glad
• get happy

Good for you. Be happy I only kicked you today.
هذا جيداً لك , كن سعيداً لأني رفستك اليوم

For now, Be happy... You have your freedom. And we have a prize.
والان كن سعيداً حصلت على حريتك وعلينا الدعاء

You'll get your answers soon. For now, Be happy.
ستحصل على إجاباتك قريباً الآن، كن سعيداً

Yeah, just Be glad it's not patchouli, alright?
نعم، كن سعيداً إنها ليست رائحة بخور الباتشولي، حسناً؟

Be glad that we're good neighbors looking forward to a new year.
كن سعيداً أننا جيران جيدين نتطلع إلى سنة جديدة

Sing hallelujah Come on, get happy
تغنّى بحمد ربك، هيا، كن سعيداً

Just Be happy I didn't have to shit, eh?
كن سعيداً فحسب أني لم أتغوط عليك, هاه؟

Well, just Be happy that she's your partner... and not your girlfriend.
كن سعيداً لكونها زميلتك فحسب وليست صديقتك

He's a great analyst. I say Be happy with what you're good at.
أنهٌ محللّ رائع أقول كن سعيداً بما أنت تجيده

You can Be happy holding the tiffin... ok ...
وأنت ! كن سعيداً بحمل حافظة الطعام حسناً؟

"Make a new life with someone else. Just Be happy.
"فلتأخذ حياة جديدة مع شخصٍ آخر كن سعيداً فحسب"

Be happy for me. It's good that I have my own place.
كن سعيداً لأجلي من الجيد أن يكون لديّ منزلي الخاصّ

Please tell me you'll Be happy.
أرجوك, كن سعيداً أخبرني أنك ستكون

Just Be happy you don't have to deal with it.
فقط كن سعيداً لأنّك لست مضطراً للتعامل معها...

Be happy too, don't worry.
كن سعيداً أنت بدورك, لا تكن حزيناً.

Well, so Be happy that I'm not.
حسناً, إذاً كن سعيداً أني لست في مشكلة

Son, Be happy with me!
وقال لي أنه يجب علي أن أجلب النصر لـ " كاليه". أبنى ، كن سعيداً معي!

Please Be glad for me, as I will always be for you.
رجاءً كن سعيداً من أجلي بقدر ما سأكون دايماً لك

Could've been the other one. Be glad I had an epiphany.
كنت تستطيع أن تكون الشخص الآخر كن سعيداً, لقد كان لدىّ عيد ظهور

Be glad you're on the groom's side of the family.
كن سعيداً انت من جانب عائلة العريس