| Be honest. Am I too old to pull this off? | Open Subtitles | كن صريحاً هل أنا كبير جدا لأرتدي هذه الأشياء؟ |
| Joe, Be honest with me, are you still worried about the Wendigo? | Open Subtitles | جو ، كن صريحاً معي هل مازلت قلقاً بشأن الويندغو؟ |
| Be honest with me -- for the first time since you've been back -- and this is yours. | Open Subtitles | كن صريحاً معي لأول مرة منذ رجوعك وسأعطيك هذا |
| For one time, for one time in your goddamned life, Be honest with me, William. | Open Subtitles | لمرة واحدة لمرة واحدة في حياتك كن صريحاً معي ويليام |
| level with me. Did you ever play billiards? | Open Subtitles | كن صريحاً معي، ألعبت البلياردو من قبل؟ |
| Just be straight with us from now on. | Open Subtitles | فقط كن صريحاً معنا من الآن فصاعدا حسنا؟ |
| Be honest with me. Have I not been entirely civil and charming to her? | Open Subtitles | كن صريحاً معي، ألم أكن راقية وساحرة اتّجهاها؟ |
| Bob, Be honest. Am I being too hard on Pauline? | Open Subtitles | بوب , كن صريحاً هل أنا قاسية جداً علي بولين ؟ |
| be frank... Be honest... or there's no point... | Open Subtitles | كن صريحاً كن واضحاً .. وإلا فلن يكون هناك فائدة |
| I know you had a good dad, like, but, Be honest with me, what do you really think makes a bad dad, though? | Open Subtitles | أعلم انه كان لديك والد صالح كن صريحاً معي ما الذي يجل الوالد سيئاً ؟ |
| Just Be honest to the one you're in love with. | Open Subtitles | كن صريحاً مع الشخص الذّي تحبّه. |
| Be honest with me. How bad does it look for my boy? | Open Subtitles | كن صريحاً معيّ ما مدىّ سوء حالة إبني؟ |
| Come on,you can tell me, buddy. Be honest. | Open Subtitles | هيا, يمكنك اخبارى يا رفيقى كن صريحاً |
| It's really tough when I'm alone with her, you know... and she's asking me, "Please, just Be honest. | Open Subtitles | الأمر صعب جداً, أتعلمين عندما أكون وحيدٌ معها؟ و هي تسألني: " رجاءً, كن صريحاً" |
| "Please, just Be honest. Please, tell me how you feel." | Open Subtitles | "أرجوك, فقط كن صريحاً أرجوك, أخبرني بم تشعر" |
| But if I gave you five years, ten years, 20 more years, Be honest with me... | Open Subtitles | , حتى لو 10 أو 20 سنة . . كن صريحاً معي |
| Yeah. Be honest, be smart, be you. | Open Subtitles | أجل، كن صريحاً وذكياً كن على طبيعتك |
| And this is the proof. Just Be honest with yourself. | Open Subtitles | وهذا هو الإثبات، فقط كن صريحاً مع نفسك |
| Tell me what chance this has of success. Be honest. | Open Subtitles | أخبرني بفرصة نجاح هذا، كن صريحاً |
| So level with me. | Open Subtitles | لذا كن صريحاً معى |
| -Look, dean. Just be straight with me, all right? | Open Subtitles | كن صريحاً معي , اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 