"كن هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Be there

Be there tomorrow, 11:00 A.M. we'll talk about it.
كن هناك عند الحادية عشر لنناقش هذا الموضوع

Yes, we're riding to the port overnight. Be there by daybreak.
اجل، سنقود الى المرفأ طوال المساء، كن هناك قبل الفجر

You don't have to sign up, just Be there at seven.
ليس ضروريآ أن تلتحق فقط كن هناك عند الساعة السابعة

Brother, this is the number of the coach of the mail train. Be there by 2 PM.
أخي ، هذا رقم العربة في قطار البريد ، كن هناك في تمام الثانية مساءً

Be there to grab her before she hits the street.
كن هناك للإمساك بها قبل أن تصل إلى الشارع.

Be there in time for lunch.
كن هناك في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

There's a spot just outside of town. I'll text you the details. Be there at 6 a.m.
هناك منطقة خارج المدينة تمامًا سأوافيك بالتفاصيل ، كن هناك في السادسة صباحًا

Be there tomorrow at 11:00 A.M., we'll talk about it.
كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع

Yeah, I can make it. Be there in 10 minutes.
ـ أجل، يمكنني فعلها ـ كن هناك بعد 10 دقائق

Be there tomorrow, 11:00 a.m. We'll talk about it.
كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع

There's a fountain on the other side of the park. Be there in four minutes.
هناك هاتف في الجانب الآخر للمتنزّه كن هناك خلال 4 دقائق

Be there at 9:00. The flight's 11:30.
كن هناك في الساعة التاسعة الرحلة في 11 ونصف

One, Be there when somebody you loved comes back from the brink of death, two, catch the serial killer.
أولا, كن هناك عندما يعود شخص تحبه من حافة الموت ثانيا, إقبض على القاتل المتسلسل

Look, just Be there in five. I'm on my way.
فقط كن هناك بعد 5 دقائق أنا في الطريق

You Be there at 5:00, or I unleash a contingency plan of my own.
كن هناك في تمام الخامسة وإلا طبقّت خطة طوارئ خاصة بي.

Be there. Bring anyone you want, all right?
كن هناك واجلب اي أحداً تريده معك، اتفقنا؟

Says the sermon's gonna be over at around 10:00, so Be there at 11:00.
يقول بأن الحفل سينتهي حوال الساعة ال10: 00 إذاً كن هناك في ال11

Now, Be there.
الآن, كن هناك, أنا أقول لك سوف نتناول عشاءً لطيفاً

Be there if you don't want to see her sleeping with the fishes.
كن هناك إذا كنت لا تريد رؤيتها تنام مع الأسماك

Be there so people can give it to you.
كن هناك حتى يمكن للناس أن تعطيه لك