"كهفاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cave
• cavern
• caverns

Plato asks you to imagine this cave that people are born into, chained, so they can only see in one direction...
يُريدنا أفلاطون أن نتخيل كهفاً يُولد الناس فيه مُقيَّدون حتى لا يروا إلا اتجاهاً واحداً فقط

well, dude, I guess you gotta find a comely geologist And a snow cave and see what happens.
حسناً يا صاح، أحزر أنّه يجب عليك أن تجد سيّدة وسيمة و كهفاً مثلجاً و ترى ماذا سيحدث

It involved a secret cave, action sequence out of the Ice Capades and your best friend.
يتضمّن ذك كهفاً سرياً، ومعركة جليدية وأعزّ أصدقائك.

Yeah. It punched through into a cavern about 80 feet down.
اخترق كهفاً بعمق 80 قدماً

Turn me concave with caverns of longingness.
كهفاً يغمره الحنين

Maybe it's just a cave, or it might be catacombs.
من الممكن أن يكون هذا التجويف، كهفاً أو سرداب للموتي.

Fact: I went into a cave full of bats.
لقد دخلتُ كهفاً مُمتلئاً بالخفافيش.

Some kind of Indian symbol. Like a cave painting.
برمز من رموز الهنود، تشبه كهفاً

Her high school graduation picture's probably on a cave wall in France.
صور التخرج من المدرسة الثانوية لها ربما تكون على جدار كهفاً في "فرنسا"

I have slept in a cave the other side of the hill.
كنت أنبش كهفاً في الجانب الآخر للتلة

She found an ancient cave filled with magic, and transformed her flute into an instrument of dark magic.
... لقد وجدت كهفاً قديماً مليء بالسحر .... و حولت الناي الخاص بها

Now he owns and operates a famous cave.
الآن يمتلك ويدير كهفاً مشهوراً.

I could go off in them hills there and find a cave.
أستطيع الذهاب لتلك التلال .. وأجد كهفاً

George, if you don't want me, I go off in them hills and get a cave.
جورج" , إذا لا تريدني" ..سأذهب إلى التلال وأجد كهفاً

"You're with a group of people exploring a cave.
انت برفقة بعض الناس يستكشفون كهفاً

Yeah, the roof's gonna cave.
نعم, السقف اصبح كهفاً.

This is not a happy cave.
-أوافقك الرأي -هذا ليس كهفاً عميقاً

- There could be another cave.
- يمكن أن يكون هناك كهفاً آخراً.

"As if a cavern was sunddely hollowed. "
"وكأن كهفاً قد فُتح بغتة

"As if a cavern was suddenly hollowed. "
"وكأن كهفاً قد فُتح بغتة