"كهنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• priests
• priest
• clergy
• druids
• Druid

i guess their,uh,priests were working some serious black magic.
أظنهم كهنة كانوا يؤدون بعض أعمال السحر السود

He analysed several samples of zombie powder prepared by voodoo priests.
حلّل عدّة عينات الزومبي المسحوق إستعدّ من قبل كهنة الودّونية.

Not too many priests go in for it these days.
ليس هناك كهنة كثيرون لديهم القدرة فى هذه الأيام

It wasn't just priests or nuns, but regular people, people who are facing the same things I'm facing.
لم يكن مجرد كهنة وراهبات بل كان هناك أشخاص عاديون أشخاص يواجهون نفس الامور التي اواجهها

There is but one Orthodox priest in Zagreb and only four in the whole of Croatia.
ولا يوجد في زغرب إلا كاهن أرثوذكسي واحد ومجرد ٤ كهنة في كرواتيا بأسرها.

Statement submitted by priests for Life, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من كهنة من أجل الحياة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Persecution of the Orthodox Church in Estonia has already led to the deportation of priests on the ground that they were not holding residence permits.
وقد أدى اضطهاد الكنيسة اﻷرثوذكسية في استونيا بالفعل إلى إبعاد كهنة بسبب عدم حيازتهم ﻷذون إقامة.

The Committee is particularly concerned about cases of priests who have produced, possessed and disseminated child pornography, but have knowingly been kept in contact with children.
ويساور اللجنة قلق بالغ إزاء قضايا أنتج فيها كهنة مواد إباحية وحازوها ونشروها، ومع ذلك ظلوا على صلة بالأطفال.

I wanted you to sign the decree simplifying the procedure for ordaining new priests because the press is attacking us.
كنت أريد منك التوقيع على مرسوم تبسيط الإجراءات لتعيين كهنة جدد لأن الصحافة تهاجمنا

No, no, that was not a very popular move, because, of course, all the priests of the other important gods were shut down.
لا, لا لم تكُن تِلكَ حركة ذات تأييد كبير لأنَّه بالطبع جميع كهنة الآلهة الأخرى المُهمة تمَّ اعفائهم.

There would be priests down here yes I think for sure, who would be overseeing the feasting,'cause it was quite essential that you did the ritual, you know, correctly to ensure that your team was going to be successful in the Circus Maximus.
كان هناك كهنة هنا نعم أعتقد بالتأكيد حيث يكون دورهم الأشراف على الولائم لأن الأمر كان اساسي جداً أن تقوم بالطقوس

soldiers, priests, civil servants and deserters who stayed until well into the 20th century.
جنود، كهنة وموظفي الخدمة المدنية والفارين الذين بقوا حتى القرن العشرين

Buddhist priests, newspaper editors, and our community leaders.
كهنة بوذيون, رؤساء تحرير صحفيون وقادة مجتمعنا.

The priests of the temple say that, because of Lazarus, the people believe in you and they would follow you anywhere.
كهنة الهيكل يقولون ذلك ، أنه بسبب لعازر الناس يؤمنون بك و ربما يتبعونك في أي مكان

Aztec priests sacrificed thousands of men, women, and children a year, up to 20,000 in one of their most important ceremonies,
يُضحي كهنة الأزتك بآلاف الرجال و النساء و الأطفال في العام و حتى 20 ألف في أحد أكثر طقوسهم أهمية.

To prevent Armageddon, the sworn enemies agreed to task four priests to take the strain to the end of the world.
لهذا، لمنع يوم الهلاك.. وافق الأعداء على تكليف أربعة كهنة بمهمة نقله إلى نهاية العالم

Well, many of the priests that I treated were psychosexually stunted, on the emotional level of a 12- or 13-year-old.
هناك كهنة آخرين عالجتهم. كانوا مهووسين جنسياً على المستوى العاطفي للأطفال بين سن الـ12 والـ13 عاماً.

And the priests of Gaia, their allies, acolytes and associates will just leave you alone to hunt and fish and sleep in the sun?
وماذا عن كهنة غايا حلفاؤهم، المساعدون وزملائهم هل يتركونك لوحدك

No, no, no, not priest, but live with priest.
لا، لا ، لا ولكنه يعيش مع كهنة

The members of this so-called sea org Would become the church's clergy.
أعضاء هذه المُنظّمة المزعومة سوف يُصبحون كهنة الكنيسة.

He joined the druids to learn the gift of foresight.
. لقد إنظم لـ "كهنة الدرويدز" ليتعلم موهبة التبصر

-Cathbad, the clan Druid.
كاثباد زعيم كهنة العشيرة