| Guardians for patient Kwak, please come to the ER. | Open Subtitles | المراقب كواك من فضلك التوجه للإدارة |
| Guardians for patient Kwak, please come to the ER. | Open Subtitles | المراقب كواك من فضلك التوجه للإدارة |
| 13. Mr. Kwak (Republic of Korea) said that population issues were an integral component of development strategies. | UN | ١٣ - السيد كواك )جمهورية كوريا(: ذكﱠر بأن المسائل السكانية جزء لا يتجزأ من الاستراتيجيات اﻹنمائية. |
| Chum Foon Hei shot her after Kwok Ming took her. | Open Subtitles | الأخ فون هي أطلق النار عليها بعد أن أخذها كواك مينغ. |
| Is our Mr Wong at the Five Continents or Luk Kwok? | Open Subtitles | هل السيد (ونج) في القارات الخمس أو في لوك كواك |
| Okay, who wants Puddleduck and the Quack Quack Gang? | Open Subtitles | حسناً, من يريد قراءة بطة الوحل وعصابة كواك كواك؟ |
| I'm Detective Kwak Yoon Hwan from the Deong Bu Police Department. | Open Subtitles | ( أنا المحقق ( كواك يون هوان ( من قسم شرطة ( ديونغ بو |
| This is Detective Kwak from Dong Bu Seo Police Department. | Open Subtitles | " معكِ المحقق ( كواك ) من قسم شرطة " دونغ بو سيو |
| Well, I think it would be okay if you joined Chief Kwak. | Open Subtitles | ( حسناً ، أعتقد لا أنه بأس إذا إنضممتي للرئيس ( كواك |
| Mrs. Kwak, much better than the last month. | Open Subtitles | السيدة (كواك) أفضل بكثير من الشهر الماضي |
| Delegations are requested to submit a comprehensive list of their respective delegations to the Conference, with functional titles and designations of all delegates to Ms. Anne Kwak (e-mail kwaks@un.org, with copy to banaszek@un.org). | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني: kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org). |
| Delegations are requested to submit a comprehensive list of their respective delegations to the Conference, with functional titles and designations of all delegates to Ms. Anne Kwak (e-mail kwaks@un.org, with copy to banaszek@un.org). | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني: kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org). |
| Delegations are requested to submit a comprehensive list of their respective delegations to the Conference, with functional titles and designations of all delegates to Ms. Anne Kwak (e-mail kwaks@un.org, with copy to banaszek@un.org). | UN | ويرجى من الجهات المشاركة تقديم قائمة شاملة بأسماء وفودها إلى المؤتمر، مشفوعة بالألقاب الوظيفية لجميع أعضاء الوفد ومهامهم، إلى السيدة آن كواك (البريد الإلكتروني: kwaks@un.org، مع إرسال نسخة إلى banaszek@un.org). |
| Ms. Anne Kwak 3.3818 IN-0624 | UN | السيدة آن كواك IN-0624 |
| Kwok Ming didn't suspect you. | Open Subtitles | كواك مينغ لا يشتبه بك. |
| Aaron Kwok is her fiance. | Open Subtitles | آرون كواك هوَ خطيبها. |
| But, after they successfully completed the final tests the developer and chairman, Kwok was killed this morning | Open Subtitles | لكن، بعد أن إكتملت بنجاح الإختبارات النهائية المطوّر والرئيس (كواك)، قُتِلا هذا الصباح. |
| Do chickens go Quack, or did I mess that up? | Open Subtitles | هل صوت الدجاج كواك أم أني خلطت الأمر؟ |
| Thanks for nothing, Quack! | Open Subtitles | شكراً على لا شيء , كواك |
| Boys: Quack. Quack. | Open Subtitles | كواك، كواك، كواك، كواك |
| I received a video confession from Detective Gwak. | Open Subtitles | لقد تلقيت فيديو اعتراف من المحقق كواك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 