"كواكب أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other planets
• more planets
• other planet

Could there be tiny extraterrestrials buried in the same way on other planets that appear outwardly sterile?
أيمكن وجود بكتيريا دقيقة محبة للتطرف مدفونة بنفس الطريقة في كواكب أخرى تبدو معقمة ظاهريّاً؟

Since the days of Galileo, scientists have believed there must be other planets among the billions of stars in the sky.
، منذ أيام جاليليو اعتقد العلماء أنه يجب أن يكون هناك كواكب أخرى موجودة بين مليارات النجوم في السماء

This technology could one day be used to explore the core of the Earth, or even other planets.
يمكن لهذه التكنولوجيا أن تُستَعمل يومًا من أجل استكشاف مركز الأرض، أو حتى كواكب أخرى

That is how we're supposed to travel light years across the galaxy to other planets.
هكذا يجب أن نسافر سنوات ضوئية عبر المجرّة إلى كواكب أخرى

If we were all to live at the same level as developed countries, we would need three or four more planets.
وإذا أريد لنا جميعا العيش بنفس مستوى البلدان المتقدمة النمو، فسنحتاج إلى ثلاثة أو أربعة كواكب أخرى.

To go feed on some other planet that won't fight back as hard as we will.
للذهاب للتغذي على كواكب أخرى لن يجعلهم يرغبون في قتال شعب قوي صلب مثلنا

Could there be other planets like ours among the stars?
هل يمكن أن تتواجد كواكب أخرى مثل كوكبنا بين النجوم؟

I am tired of you, and your food blog, and your obsession with the plausibility of living on other planets or at the bottom of the sea.
لقد سئمت منك ومن مدونتك ، الخاصة بالأطعمة وهوسك بإمكانية العيش في كواكب أخرى و أسفل البحر

I don't think it's ridiculous to assume we're looking for other planets because this one will end.
لا أعتقد بأنه سخيف لدرجة أني أفترض اننا نبحث عن كواكب أخرى لأن هذا الكوكب سينتهي

We're also beginning to get reports that there are other Priors showing up on other planets.
بدأنا نتلقى تقارير عن رهبان آخرين يظهرون في كواكب أخرى

If you stick around long enough, maybe. Besides, there'll always be other planets.
إن ظللت هنا طويلاً بما يكفي الى جانب,دائماً سيكون هناك كواكب أخرى

After they used the weapon for defence, they planned the conquest of other planets using the technology I gave them.
بعد ان استخدم السلاح للدفاع خططوا لغزو كواكب أخرى باستخدام التكنولوجيا التى منحتها لهم

The United States Air Force has been sending people to other planets?
قوات سلاح الطيران الامريكي ترسل إناس , إلى كواكب أخرى ؟ ؟ ؟

In time other rockets will leave Earth orbit altogether and explore other planets.
بمرورالوقت صواريخ أخرى ستترك مدار الأرض تماماً وتستكشف كواكب أخرى

These are things from other planets.
هذه اشياء جلبوها عبر البوابة من كواكب أخرى لدراستها

A ball of gas that the earth, as well as eight other planets orbit.
انه كرة من الغاز تدور حولها الأرض وثمانية كواكب أخرى

COPUOS should continue in its role of stimulating international cooperation to develop the technologies needed to take humans beyond Earth orbit and on to other planets.
وينبغي أن تواصل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية دورها في حفز التعاون الدولي على تطوير التكنولوجيات اللازمة لنقل البشر إلى ما وراء مدار الأرض والانتقال بهم إلى كواكب أخرى.

Are there other planets that can have life just like ours?
أهناك كواكب أخرى قد تحمل حياة مثلنا؟

They're capable of transmitting back images and information from other planets.
انها قادرة على ارسال الصور والمعلومات... ...من كواكب أخرى.عندما أخبرونى أننى سأسافر الى مجرة أخرى...

My God, you... are going to other planets through a freaking wormhole!
أنت تزور كواكب أخرى بواسطة دوديّ

But instead, we find more planets from hell -- weird, nightmarish, and uninhabitable.
لكن بالمقابل، نجد كواكب أخرى من الجحيم غريبة، وضارية ومهجورة

Now, my extensive education, training and experience in the field of astrophysics has given me a unique perspective that few on Earth, or, well, on any other planet, for that matter, can match.
وفقا لدراساتى المكثفة و خبراتى فى مجال الفلك زودتنى بنظرة شاملة لم تتوافر لدى الكثير على الأرض أو ما يماثلها على كواكب أخرى