"كوايقماير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Quagmire

So, anyway, here's Quagmire walking through the park, minding his own business.
على أية حال، كان كوايقماير يتمشى في المنتزة منشغلاً بأموره الخاصة

Nothing would make me happier than to be Mrs. Quagmire.
لاشيء يجعلني أسعد من كوني السيدة كوايقماير

Boy, I never thought we'd be going to Quagmire's for an engagement party.
لم أعتقد أننا سنذهب إلى حفلة خطوبة كوايقماير

I'm telling you guys, he's putting us on. He's the same old Quagmire.
أخبركم إنه يجهز لمزحة ما صديقنا كوايقماير لم يتغير

Says here your buddy Quagmire died of a heart attack.
مكتوب هنا أن صديقك كوايقماير أصابته سكتة قلبية

Man, I never would have thought Quagmire would get married.
لم أكن أتخيل أن كوايقماير سوف يتزوج

Quagmire's gone all sissy-man Alan Alda on us!
كوايقماير تحول إلى شخص مختلف تماماً

What? But, Quagmire, that's the real foot from the Statue...
لكن كوايقماير هذه القدم الحقيقة للتمثال

You sure Quagmire's okay in there?
أنت متأكد أن كوايقماير بخير هكذا؟

Ah, it's good to have you back, Quagmire.
إنه لأمر حسن عودتك سالماً يا كوايقماير

No, no. I know Quagmire.
لا، أنا أعرف كوايقماير

Quagmire's dead!
أوه، لا، كوايقماير ميت

Plan B, Quagmire.
الخطة ب يا كوايقماير

Quagmire's not really dead.
كوايقماير ليس ميتاً

And her last name was Quagmire.
واسمها الأخير كان كوايقماير

That's Quagmire.
هذا كوايقماير