"كوبرمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cooperman

As big and powerful as we've become at Cooperman and McBride, one thing has not changed.
كلما كبرنا وزادت سلطتنا في مؤسسة كوبرمين ومكبرايد شيء واحد ما تغيّر

When I first started at Cooperman and McBride, we were a regional practice.
"عندما العمل في مؤسسة "كوبرمين ومكبرايد كُنّا ذوي ممارسة إقليمية

Well, I got a case against them, so that means I got a case against Cooperman McBride.
حسناً، لدي قضية ضدّهم ذلك يعني بأن لدي قضية "ضدّ "كوبرمين ومكبرايد

If Donald Cooperman wants to carry water on this or anything else, you know what you job is?
إذا أراد (دونالد كوبرمين) أن يتحمل هذا الشيء أو غيره تعلم ما هو عملك عندها ؟

I'd like to call Donald Cooperman to the stand, please.
أودُّ أن أدعو (دونالد كوبرمين) إلى منصة الشهود، رجاءً

While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony.
(بينما انا متأكد أننا نتمنى الشفاء العاجل للسيد (كوبرمين القضية يجب أن تستمر وهذا يعني أن علينا ان نستمر

Mr. Cooperman's health issue means the defense was not given the opportunity to cross-examine him.
مشاكل السيد (كوبرمين) الصحية تعني بأن الدفاع لم يعطى فرصة لاستجوابه

You are therefore instructed to disregard all of Mr. Cooperman's testimony.
ولهذا جميع أقوال السيد (كوبرمين) غير محتسبة

I know I speak for our founder Donald Cooperman when I say--
أعرفُ بأنّني أتكلّمُ بإسم أحد (المؤسسين (دونالد كوبرمين عندما أقُولُ

I just want to know if Cooperman had anything to do with it. Did he?
أنا فقط أُريدُ ان اعرف إذا كلن ل (كوبرمين) يدٌ بذلك الفعل، هل هوَ؟

You are insane, if you think that Donald Cooperman has some conspiracy against you, insane!
أنت مجنون، إذا كنت تعتقد أن (دونالد كوبرمين) له يد في مؤامرة ضدكِ ، فأنت مجنون

As much as I'd like to fuck Cooperman, that's not the reason I'm in this one.
(بقدر ما اريد التغلب على (كوبرمين فهذا ليس السبب لأخذي القضية

Donald Cooperman will not use our money to fight his vendetta.
دونالد كوبرمين) لن يستخدم أموالنا) ليقاتل من أجل انتقامه

I'm just saying the case should have settled, but Cooperman won't do it.
أنا فقط أقول أنه يجب تسوية القضية, ولكن (كوبرمين) يأبى ذلك

But Cooperman is too blinded by his anger to see that logic
ولكن (كوبرمين) يعميه غضبه عن رؤية المنطق

But if Mr. Cooperman twists the knife, it's at his own peril, because the case isn't quashed until the contempt is vacated.
لكن إذا غرس السّيدِ (كوبرمين) السكينُ فهذا خطأه لأن القضية لم تُسقط أخليت الإهانة

I could walk Mr. Cooperman through the risks.
أنا يُمكِنُني أن أعبر السّيد (كوبرمين) خلال هذه الأخطارِ

Because Wendell Corey and Cooperman made it very clear that we're not settling.
لأن (ويندل كوري) و (كوبرمين) جعلو الأمر واضح جداً بأنّنا لا نسوي القضية

You're on a first name basis with Mr. Cooperman now?
هل اصبح تواصلكِ اولي مع (كوبرمين) الآن ؟

Mr. Cooperman asked me to prepare all the discovery responses.
السيد (كوبرمين) طلب مني أن اجهز جميع الردود