"كوب القهوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coffee cup
• cup of coffee
• coffee mug
• coffee pot
• the cup
• of a coffee

Forensics analyzed a coffee cup with his saliva on it.
قامت التحاليل الجنائية بتحليل كوب القهوة مع لعابه عليها

Only now he does his killing with a coffee cup.
نعم، الأن هو يقوم بالقتل بواسطة كوب القهوة هذا

- The coffee cup in the corner. - What about him?
ـ الذي يحمل كوب القهوة في الزاوية ـ ماذا عنه ؟

I was wondering if I could buy you that cup of coffee.
كنت أتسائل لو أمكنني . أن أشتري لك كوب القهوة ذاك

I wouldn't've drank that second cup of coffee if I knew we weren't taking pee breaks.
لم أكن لأشرب كوب القهوة الثاني لو علمتُ أننا لن نأخذ استراحةً للتبول.

I hate the way you hold your coffee mug with two hands.
انا اكره الطريقة التي تمسك بها كوب القهوة بيديك الاثنتين

Normally, I have to pour my wine into a coffee mug at work, but not with your Merlot-To-Go.
في العادة يجب علي ان اسكب النبيذ في كوب القهوة في العمل ولكن ليس ميرلتو تو جو

Is that the same coffee cup that was here yesterday? No.
هل هذا كوب القهوة نفسه الذي كان هنا البارحة؟

So, excuse me, I have more important things to do than talk about where I left my coffee cup.
لذا اعذريني، لدي اشياء أهم لأقوم بها عن اين وضعت كوب القهوة عدلاً؟

Yeah, we need to find out where she got that coffee cup.
نعم، علينا أن نكتشف مِن أين اقتنت كوب القهوة

Hey, I don't know if you can hear it, but I'm peeing in my coffee cup right now.
لا أدري إن كنتم تسمعون ذلك لكنني أتبول على كوب القهوة الآن

Hey, we can invite him on a coffee date and get his DNA from the coffee cup.
يمكن أن ندعوه لشرب قهوة في موعد ونحصل على حمضه النووي من كوب القهوة

I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup.
أعتقد أني نميت لأكون عملاق، انظروا لحجم كوب القهوة الطبيعي.

Alright, well, how about you buy me that cup of coffee?
حسناً .. ما رأيكِ لو دعوتني لتناول كوب القهوة ماذا عن مساء اليوم

For three months I ate the same pizza, drank the same cup of coffee.
وطيلة ثلاث شهور كنت أكل نفس البيتزا وأشرب نفس كوب القهوة.

It's nice to be able to take a cup of coffee for granted.
شيء رائع أن يكون كوب القهوة متاحاً لك وقتما تشاء

But I'm telling you, the only pick me up I use is a cup of coffee before
ولكن الشـي ء الوحيد الذي حملته كوب القهوة الذي شـربته من قبل

One more time, you get the free coffee mug.
مرّة إضافية وتحصلون على كوب القهوة مجّانا.

- That's a paw. You can't grab a coffee mug with that.
ان هذا كف , لا يمكنك امساك كوب القهوة به

I feel like if I told you that this coffee pot was scalding hot,
أشعر أنني إن أخبرتك أن كوب القهوة هذا ساخن للغاية

See how long he's holding the cup in front of his mouth?
أترون لكم من الوقت كان يحمل كوب القهوة أمام فمه ؟

If this window is staying open for the length of a coffee and then you're stuck outside for the rest of the day. I'm serious
إذا ظللت بالخارج حتى أنهي كوب القهوة فسوف تعلق بالخارج لآخر اليوم وأنا جادة