"كوب قهوة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup of coffee
• a coffee cup
• coffee mug
• One coffee
• cups of coffee
• demitasse
• coffee pot
• coffee please

I can't get a cup of coffee around here. Thank you.
أنا لا أستطيع الحصول على كوب قهوة هنا شكراً لك

Because a retarded person can make a cup of coffee.
لأن اى شخص متخلف عقليا يستطيع عمل كوب قهوة.

Sorry, but I'd like a cup of coffee. Want one too?
أسف لكني أريد كوب قهوة ، أتريد أنت أيضاً ؟

He'd never touch a coffee cup, no matter what.
هو لن يلمس كوب قهوة قط، مهما حدث.

At least I had the social grace to hide mine in a coffee mug.
على الاقل كانت لدي الفطنة الاجتماعية كي اخفي شعوري عبر كوب قهوة

He popped in for a cup of coffee and left
قام بزيارة قصيرة من أجل كوب قهوة ثم رحل.

Hey, kid, can you make a decent cup of coffee?
أيها الفتى، هل بإمكانكَ تحضير كوب قهوة جيد ؟

Now go ask her to have a cup of coffee.
الان اذهب واطلب منها ان تشرب معك كوب قهوة

You're gonna go inside, buy a cup of coffee, a meal... Whatever... And sit in a booth.
سوف تدخل وتشتري كوب قهوة ووجبة وما شابة وتجلس على الطاولة.

I mean, it seems like a lot to go through to just get a late night cup of coffee, right?
لا يعقل أنها تكبدت كل هذا العناء لأجل كوب قهوة في وقت متأخر من الليل، صحيح؟

This world may be a primitive, uncultured backwater, but they do make an excellent cup of coffee.
قد يكون هذا العالم بدائي وجهلهم لم يتطور ولكنهم يعدوا كوب قهوة رائع

I worked with Harry for months before he trusted me enough to even have a cup of coffee with him.
عملت مع هاري لأشهر قبل أن يثق في كفايةً حتى لتناول كوب قهوة برفقته

Oh, I think I left a half a cup of coffee in the studio from last week.
أعتقد بأنّني تركت نصف كوب قهوة في الإستوديو منذ الأسبوع الفائت

You were embarrassed, and he laughed it off, said you could make it up to him with a cup of coffee.
شعرت بالإحراج وقد نهض ضاحكًا، وطلب منك تعويضه باحتساء كوب قهوة معه.

Hell, let's grab a cup of coffee sometime, Mani-pedis.
تبا , فالنجتمع على كوب قهوة احياناً ، او تدليك

Bad schools, terrible traffic, and forget about ever getting a decent cup of coffee.
مدراس سيّئة ومواصلات مزرية، وانسَ تناول كوب قهوة جيّد للأبد.

Could you bring me a cup of coffee and some ice water, please?
هلا تحضري لي كوب قهوة وبعض الماء من فضلك ؟

Look, you know how in the Pixar movie there's a coffee cup and a coffee can?
أتذكر في الفيلم وجود كوب قهوة وعلبة قهوة؟

I don't think any woman with a coffee cup is a waitress.
لا أخال أي امرأة تحمل كوب قهوة إنها نادلة

Your kid giving you a "father of the year" coffee mug?
ابنتك تهديك كوب قهوة مكتوب عليه "أفضل والد لهذا العام"

Okay, One coffee, one hot cocoa, that'll be 60 cents.
حسناً , كوب قهوة و كوب كاكاو ب60 سنت

It's just 300 bucks. What is that, like 100 cups of coffee?
إنها مجرد 300 دولار كم تعادل قيمتها, 100 كوب قهوة ؟

How do you think Dr. Masters feels about demitasse?
برأيك كيف يكون شعور دكتور ماسترز حيال كوب قهوة صغير؟

Okay, can I just get a coffee pot for myself?
حسنًا، هل يمكنني أن أحصل على كوب قهوة لنفسي؟

- of supporters gathered at the prison. - A small coffee, please.
من داعميها الواقفين خارج السجن - كوب قهوة صغير رجاء -