| Jonah, would you please get her a glass of water? | Open Subtitles | جوناه، هل بالإمكان رجاءً أَنْ تحضر كوب ماء لها؟ |
| Thought I'd pretend I was coming down for a glass of water. | Open Subtitles | فكرت بأن أتظاهر بأني قادمة من أجل كوب ماء |
| On his way out, he asks for a glass of water, A distraction, something to buy enough time to plant that first camera. | Open Subtitles | وخلال مباشرة عمله يطلب كوب ماء أو أي إلهاء ليحصل على بعض الوقت ليضع الكاميرا الأولى |
| Well, that explains why I can't get a glass of water in this town. | Open Subtitles | حسنا , هذا يفسر لماذا لم استطع الحصول على كوب ماء فى هذه المدينه |
| Two ounces of hardtack a day per man... and half a cup of water. | Open Subtitles | أونسين من البسكويت لكل رجل. ونصف كوب ماء. |
| At a fast food restaurant, I asked for a water cup and I put lemonade in it. | Open Subtitles | في مطعم للوجبات السريعة لقد طلبت كوب ماء ووضعت بداخله عصير الليمون |
| Would you get our new friend here a glass of water, please? | Open Subtitles | هل احضرتى لصديقنا الجديد هنا كوب ماء من فضلك ؟ |
| 2.4 The complainant states that he lost consciousness after drinking a glass of water containing an unknown substance. | UN | 2-4 ويؤكد صاحب الشكوى بأنه فقد الوعي بعد أن شرب كوب ماء يحتوي على مادة لا يعرفها. |
| We could be shot for a glass of water. | Open Subtitles | يمكننا أن نُقتل من أجل كوب ماء |
| Imagine you're balancing a glass of water. | Open Subtitles | تخيّل أنّكَ تحاول موازنة كوب ماء |
| Now, I don't know how this happened, but I was turning on the faucet to get a glass of water, and look! | Open Subtitles | لا اعلم كيف حدث هذا, كنت احاول الحصول على كوب ماء من الصنبور, وانظري ما حدث! |
| Uh, can I just trouble you for a glass of water? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحصول على كوب ماء ؟ |
| Can I have a glass of water? | Open Subtitles | هل أستطيع االحصول على كوب ماء ؟ |
| You take a glass of water, and you finish it. | Open Subtitles | عندما تأخذى كوب ماء يجب أن تنهيه |
| Why don't you get her a glass of water. - Yeah. | Open Subtitles | لماذا لا تحضر كوب ماء خاص بها نعم |
| May I have a glass of water? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على كوب ماء ؟ |
| It's a glass of water, that's all. | Open Subtitles | إنه مجرد كوب ماء هذا كل ما فى الأمر |
| Can I at least get a glass of water before I ride back? | Open Subtitles | على الأقل كوب ماء قبل أن أركب عائداً؟ |
| Could somebody get a glass of water? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يجلب كوب ماء لو سمحتم؟ |
| I can drink a cup of water without spilling it all over myself. | Open Subtitles | يمكنني إحتساء كوب ماء دون إراقته على نفسي |
| - a water glass with vodka in it. - No, that was before. | Open Subtitles | ـ كوب ماء وبداخله الفودكا ـ لا ، هذا كان قبل ذلك |
| Just some water. (Indistinct conversations continue) (Sighs) | Open Subtitles | كوب ماء فقط. ستعلن الولايات المتحدة أن لافيتش غير مرغوب به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 