| I mean, you fixing up the truck and sending me to Coachella. | Open Subtitles | اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا |
| Turns out people heading to Coachella get in a lot of fender benders. | Open Subtitles | تبين أن الناس الذين يتوجهون إلى كوتشيلا يدخلون على كثير من الحواجز |
| They're driving to Coachella because you sent them there. | Open Subtitles | إنهم يذهبون إلى كوتشيلا لأنك أنت أرسلتهم إلى هناك |
| Do you know how many people with munchies are gonna pass this place on the way to Coachella? | Open Subtitles | هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين يريدون المأكولات الخفيفة يمرون من خلال هذا المكان في طريقهم إلى كوتشيلا ؟ |
| Catherine, I can't send Mike and Ben to Coachella. | Open Subtitles | كاثرين، أنا لا أَستطيعُ إرْسال مايك وبن إلى كوتشيلا. |
| Taking stupid pictures for our Hanukkah cards, renting an RV and all of us hitting Coachella. | Open Subtitles | لصور بطاقاتنا هانكوكا, نؤجر فان وكلنا نضرب كوتشيلا. |
| Mile 114, outside Coachella. We'll keep the trace open, Officer. | Open Subtitles | عند الميل 114، خارج كوتشيلا# #سنواصل التتبع أيها الضابط |
| Come with me to Coachella. I've got two seats on some dude's private jet. | Open Subtitles | رافقيني إلى كرنفال "كوتشيلا" لدي مقعدين شاغرين في طائرة أحدهم |
| Max, you just played Coachella. Thousands of people are chanting your name. | Open Subtitles | (ماكس) لقد عزفتَ للتو في "كوتشيلا" الآلاف من الناس يهتفون بإسمك |
| Max, if you can play Coachella, you can certainly play a second-grade recital. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع العزف في "كوتشيلا" فحتمًا بإمكانك العزف في حفل الصف الثاني |
| Her and Jake are on their way to Coachella. | Open Subtitles | هي وجايك في طريقهم إلى كوتشيلا |
| I can't believe we finally made it to Coachella! | Open Subtitles | لا أصدق أننا أخيرا وصلنا الى كوتشيلا |
| Coachella. It's a music festival in the desert. | Open Subtitles | "كوتشيلا"، إنه مهرجان موسيقي في الصحراء. |
| I got us a ride with some cute guys headed to Coachella. | Open Subtitles | تدبرت أمر التوصيلة مع شبان رائعين في طريقهم إلى "كوتشيلا". |
| It might be time to rethink the whole Coachella plan. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لإعادة النظر بخطة "كوتشيلا" بأكملها. |
| I am going to Coachella. I'm gonna see the Polyphonic Spree. | Open Subtitles | سأذهب إلى "كوتشيلا" وأرى فرقة "بوليفونيك سبري". |
| It's Coachella, man. It's, like, three days of amazing bands. | Open Subtitles | إنّها "كوتشيلا" يا رجُل إنّها بمثابة ثلاثة أيّام من الفِرَق الرائعة |
| Oh, yeah, Mort and Neil Goldman. It's like Coachella. | Open Subtitles | أجل، هناك (مورت) و(نيل جولدمان) يبدو مثل "كوتشيلا". |
| Classic. We should take him with us to Coachella. | Open Subtitles | تقليدي, يجب أن نأخذه معنا إلى كوتشيلا |
| He's gonna ruin your trip to Coachella, by the way. | Open Subtitles | سيفسد رحلتك إلى كوتشيلا بالمناسبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 