| Otilia Lux de Coti represented the Forum. | UN | وقد قامت أوتليا لوكس دي كوتي بتمثيل المنتدى. |
| 67. Also at the same meeting, statements were made by Fortunato Turpo Choquehuanca and Otilia Lux de Coti, members of the Forum. | UN | 67 - وفي الجلسة نفسها أيضا أدلى ببيانين عضوا المنتدى فورتوناتو توربو شوكيوانغا واوتيلا لوكس دي كوتي. |
| Otilia Lux de Coti Aqqaluk Lynge | UN | نواب الرئيسة: أوتليا لوكس دي كوتي |
| Look Woti Kuti, Help each other in the life ...You've all the information regarding Bapu and we don't have it, that's why I need it... | Open Subtitles | انظر وتي كوتي .. الناس يساعدون بغضهم البعض في هذه الحياة لديك كل المعلومات عن بابو .. |
| Oh. Must be my new perfume, Coty Chypre. | Open Subtitles | أوه ، لا بد أنه عطري الجديد ، كوتي كيبري |
| Mr. Cotti indicated his intention to convene the Permanent Council of OSCE before the end of the month for discussion before taking a decision on certification. | UN | وقد أعرب السيد كوتي عن اعتزامه دعوة المجلس الدائم لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى إجراء مناقشات تمهيدا لاتخاذ قرار بشأن الترخيص بذلك. |
| As the representative of Guatemala in the UNESCO Executive Board, Ms. Lux de Coti also participated in relevant meetings convened for the purpose of adopting the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. | UN | وشاركت السيدة لوكس دي كوتي أيضا، بوصفها ممثلة غواتيمالا في المجلس التنفيذي لليونسكو، في الاجتماعات ذات الصلة التي عقدت بغرض اعتماد اتفاقية حماية تنوع أشكال التعبير الثقافي وتعزيزه. |
| Vice-Chairpersons: Otilia Lux de Coti | UN | نواب الرئيس: أوتليا لوكس دي كوتي |
| Later in October, Mr. Jacanamijoy, Ms. Lux de Coti and Mr. Turpo participated in the International Encounter of Resistance and Solidarity of Indigenous and Peasant Peoples, held in Caracas, Venezuela. | UN | ثم شارك السيد جاكاناميجوي والسيدة لوكس دي كوتي والسيد توربو في اللقاء الدولي للمقاومة والتضامن للشعوب الأصلية والريفية، في العالم، الذي انعقد في كراكاس بفنزويلا. |
| The Permanent Forum members Victoria Tauli-Corpuz, Michael Dodson, Otilia Lux de Coti and Ida Nicolaisen also participated in the meeting. | UN | وقد شارك في هذا الاجتماع أيضا من أعضاء المنتدى فيكتوريا تولي - كوربوز ومايكل دادسون وأوتيليا لوكس دي كوتي وإيدا نيكولايسن. |
| 23. Otilia Lux de Coti and members of the secretariat of the Permanent Forum attended the third session of the World Urban Forum held in Vancouver, Canada from 19 to 23 June 2006. | UN | 23 - حضرت أوتيليا لوكس دي كوتي وأعضاء من أمانة المنتدى الدائم الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي التي عُقدت في الفترة من 19 إلى 23 حزيران/يونيه 2006 بفانكوفر، كندا. |
| Otilia Lux Garcia de Coti | UN | أوتيليا لوكس غراسيا دي كوتي |
| 24. At its 15th meeting, on 21 May, statements on the sub-item were also made by the following members of the Forum: Yuji Iwasawa, Ayitegau Kouevi and Otilia Lux de Coti. | UN | 24 - وفي الجلسة 15 المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى ببيان عن البند الفرعي أيضا كل من أعضاء المنتدى الآتية أسماؤهم: السيد ايتيغوا كوفي، السيد يوجي أواساوا، السيدة أوتيليا لوكس دو كوتي. |
| Otilia Lux García de Coti (Guatemala) 39 | UN | أوتيليا لوكس غارسيا دي كوتي (غواتيمالا) 39 |
| President Jakaya Kuti of Zamibia arrived in Los Angeles today. | Open Subtitles | (الرئيس الزاميبي (جاكيا كوتي وصل اليوم إلى لوس أنجليس |
| 10. On 3 July 2004, soldiers from Multinational Task Force North discovered three SA-7B missiles near Kuti, north-east of Sarajevo. | UN | 10 - في 3 تموز/يوليه 2004، عثر جنود من فرقة العمل في الشمال المتعددة الجنسيات على ثلاث قذائف من طراز SA-7B بالقرب من كوتي إلى الشمال الشرقي من سراييفو. |
| Look, this is our "Rais". Mr. René Coty. | Open Subtitles | انظر، هذا الريّس الخاص بنا السيد رينيه كوتي. |
| We have requested meetings with Minister Cotti, Ambassador Froewick and Mr. van Thijn to voice and present the further specifics of our concerns. | UN | وقد طلبنا عقد اجتماعات مع الوزير كوتي والسفير فرويك والسيد فان ثين من أجل عرض تفاصيل محددة أخرى عن مشاغلنا. |
| This here is Rudy the Cootie. | Open Subtitles | هذا هو رودي ال كوتي. |
| 1930 Koti village of the Noyemberian district of Armenia shelled from Odundagh village of the Kazakh district of Azerbaijan | UN | تعرضت قرية كوتي في محافظة نويمبريان بأرمينيا لقصف من قرية أودومداغ في محافظة كازاخ بأذربيجان. |
| The Cooties and their robot friends respond to sound, right? | Open Subtitles | الـ كوتي ورجالهم الآليين يستجيبون للأصوات، صحيح؟ |
| I was in conversation with Mr. Kutty and he asked me.. | Open Subtitles | كنت في محادثة مع السيد كوتي وسألني .. |
| Mr. Kotte emphasized that attracting capital inflows to accelerate fixed investment might be a source of macroeconomic instability. | UN | وأكد السيد كوتي أن اجتذاب تدفقات رأس المال للتعجيل بالاستثمار الثابت ربما يشكل أحد مصادر عدم استقرار الاقتصاد الكلي. |
| According to the Group’s sources, Hatem Kotti helped establish SGP International. | UN | ووفقا لمصادر الفريق، ساعد حاتم كوتي على إنشاء شركة S G P International. |
| My name is Viju Khote. - See that. | Open Subtitles | أسمي فيجي كوتي - ارأيت ذلك - |
| The other new shareholders are: Steve Davis (Monrovia) and Joseph Cotty (Monrovia). | UN | والمساهمون الجدد الآخرون هم: ستيف ديفيس (منروفيا)، وجوزيف كوتي (منروفيا). |
| That's billa, jarnail, kaalu, kohti and that lanky guy with sunglasses is my brothers' friend. | Open Subtitles | هذا بيلا, جورنيل, كالو, كوتي.. و الفتي النحيف هناك بالنظارات الشمسية... . |
| Father Coutie showed me your articles in Time magazine. | Open Subtitles | الأب (كوتي) أراني مقالاتك في "مجلة التايم". |
| It wasn't the Cutty Macks, man. I would know about it. | Open Subtitles | (لم يكونوا (كوتي ماكس وإلا لعلمت بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 