"كوثبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cuthbert
• Cuthberts

Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted to the rostrum.
اصطحب السير كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، إلى المنصة.

Sir Cuthbert Sebastian, Governor-General of Saint Kitts and Nevis, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد كوثبرت سباستيان، الحاكم العام لسانت كيتس ونيفيس، من المنصة.

A passport in Zambia is a right for a Zambian citizen and this was clearly upheld in the case of Cuthbert Nyirongo v. the Attorney-General.
والحصول على جواز سفر حق معترف به للمواطن الزامبي على النحو الموضح في قضية كوثبرت نييرونغو ضد المدعي العام.

Cuthbert versus Ingleside County, Virginia, 1966.
كوثبرت مقابل إنجلسايد .مقاطعة فرجينيا، عام 1966.

I behaved terribly to you, and I've disgraced my dear friends the Cuthberts, who may let me stay at Green Gables even though I'm not a boy!
تصرفتُ بفظاعة معكِ واخزيت اعزائي عائلة (كوثبرت) والذين قد يوافقون على ابقائي في "المرتفعات الخضراء" حتى لو لم اكن صبيًا

This is Cuthbert of Winchester... one of our most esteemed Franciscan guests.
هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون

The Abbot tells of Cuthbert's instruction within the letter.
يقول رئيس الدير أن تعليمات (كوثبرت) في الرسالة

Matthew and Marilla Cuthbert to be my family forever.
(ماثيو) و (ماريلا كوثبرت) عائلة لي الى الأبد

I'm sure it won't be long until my parents accept you, now that you're a Cuthbert and all.
اثق بأن الأمر لن يطول حتى يتقبلك والدايّ الآن انت من عائلة (كوثبرت) وما الى ذلك

I suppose you are Matthew Cuthbert of Green Gables?
افترض بأنك (ماثيو كوثبرت) من "المرتفعات الخضراء"؟

Marilla Cuthbert, if you had told me that Matthew was meeting a... kangaroo from Australia, I couldn't be more surprised.
(ماريلا كوثبرت) لو اخبرتني بأن (ماثيو) كان يلتقي كنغرًا من استراليًا لن اكون اكثر دهشة!

Matthew Cuthbert, do you mean to say you think we ought to keep her? !
(ماثيو كوثبرت) هل تعني القول بأن علينا إبقائها؟

I'll take care of these dishes for you, Miss Cuthbert.
سأتولى امر هذه الأطباق نيابة عنكِ آنسة (كوثبرت)

Oh, Miss Cuthbert, did you really just say that perhaps you'd let me stay at Green Gables, or did I only imagine that you did?
آنسة (كوثبرت) هل حقًا قلتِ بأنني قد ابقى في "المرتفعات الخضراء"؟ ام انني اتخيل ذلك؟

Marilla Cuthbert you don't mean to tell me that you are upholding her in such a terrible display of temper as we've just seen?
(ماريلا كوثبرت) ارجو انكِ لا تقصدين مؤازرتها بمثل هذه الطبع الحاد الذي شهدناه للتو

I've never been to a picnic. Can we go, Miss Cuthbert?
لم يسبق لي ان كنت في نزهة هل يمكننا الذهاب آنسة (كوثبرت)

The spirit of Saint Cuthbert has decreed that Guthred shall be King.
روح القديس (كوثبرت) فرضت أن على (غوثريد) أن يكون ملكاً

And now, Lord, we shall enter the church for the royal oath, which shall be sworn upon the corpse of the blessed Saint Cuthbert himself.
والآن يا سيّدي، فلندخل الكنيسة لأجل العهد الملكي ولتُقسم بجسد القدّيس المُبارك (كوثبرت) بعينه

God and the blessed Saint Cuthbert have given us this day a King. A King who shall raise an army and that army shall march in his name and all evil shall be expunged!
أعطانا الرب والقدّيس (كوثبرت) اليوم ملكاً، ملكًا سيجمع جيشًا لدحر الشر

I don't think the Cuthberts will need you if I stay.
لا اعتقد ان عائلة (كوثبرت) بحاجتك حال وجودي

...and please, please let the Cuthberts decide to keep me.
وارجوك دع عائلة (كوثبرت) يقررون الإبقاء علي