"كوثربالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Koothrappali

I am going to the Arctic Circle witheonard,Walowitz, and Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي

Wolowitz is the funny one, and Koothrappali is the lovable foreigner who struggles to understand our ways and fails.
وولويتز هو المضحك و كوثربالي هو الأجنبي المحبوب الذي يحاول جاهدا فهم أسلوب حياتنا و يفشل دائما

This is Dr. Rajesh Koothrappali from the Astrophysics Department.
هذا الد.راجيش كوثربالي من قسم الفيزياء الفلكية لا تفزعي

Dr. Hofstadter and Dr. Koothrappali to be on the short list for tenure.
و د.هوفستادر و د.كوثربالي لنكون بين المرشحين للتثبيت

That's very unlikely, Mrs. Koothrappali.
هذا أمر مستبعد سيدة كوثربالي إذا مات راج

And as the first beta testers, you two have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday.
عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم أوه شيلدون

Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter and Raj Koothrappali for their support and encouragement in this enterprise.
أوه, و الشكر موصول لكل من لينورد هوفستادر و راج كوثربالي لدعمهم لي و تشجيعي في هذا المشروع

All right, uh, fine. I'm coming and I'm bringing somebody. Koothrappali plus one.
حسناً، حسنٌ، أنا آتي وسأحضر شخص ما "كوثربالي" وشخص إضافي

Sheldon,Halonight, Koothrappali's. You coming?
شيلدون"، إنها ليلة لعب "الهيلو" عند" كوثربالي" ،أستأتي؟"

Do me a favor, tell Koothrappali that next time you see him.
أسدِ لي معروفا و أخبري "كوثربالي" بهذا في المرة القادمة التي ترينه بها

What's going on is I was d to believe I was mang groundbreaking strides in science, when in fact, I was being fed false data at the hands of lowitz,Koothrappali and your furry little boy toy.
الأمر هو أني كنت معتقدا أني سأقوم بخطوة مهمة من أجل العلم بينما في الواقع, تم إعطائي بيانات كاذبة من قبل وولويتز, كوثربالي و لعبتك هذه المكسوة بالفراء

Oh, FYI, after I eat my sandwich I'm taking Koothrappali's Patang kite out for a test run.
جيد, لمعلوماتك بعد أن آكل شطيرتي, سأقوم بتجربة طائرة كوثربالي ال "باتانغ" ؟

Welcome to another classic Koothrappali murder mystery dinner.
أهلاً بكم بأحد كلاسيكيات كوثربالي "جريمة قتل غامضة أثناء العشاء".

That's exactly what Leonard, Wolowitz, Koothrappali, Bernadette and Penny said.
حقاً، هذا ما قاله (لينارد) (ولووتز)، (كوثربالي) (بيرناديت) و (بيني)

Or-or-or like when Koothrappali's weird girlfriend admits where she buried his body.
..أو أو، كـ عندما تقوم صديقة (كوثربالي) غريبة الأطوار بالإعتراف أين دفنت جثّته

I'm a friend of Raj Koothrappali's.
أنا صديق لـ راج كوثربالي

Maybe Koothrappali's right, maybe I embarrass her.
ربما كوثربالي محق ربما أحرجها

As I've explained repeatedly to Dr. Koothrappali, whose ability to comprehend the American idiom fails him when it's convenient, there's absolutely no money in my budget for additional office furniture.
(كما شرحت مراراً للدكتور (كوثربالي الذي قدرته لفهم التعبير الأمريكي تخذله عندما يكون الأمر مقنعاً

This is where we could have been if Koothrappali hadn't ordered dessert.
هنا حيث سنكون لو لم يطلب (كوثربالي) تحلية

Don't tell Koothrappali.
لا تخبري كوثربالي بذلك