| Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولَّى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولِّى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا) |
| Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| In the absence of the President, Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| In the absence of the President, Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا)، رئاسة الجلسة. |
| In the absence of the President, Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | نظراً لغياب الرئيس، تويبلى الرئاسة نائب الرئيس السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| later: Mr. Cujba (Vice-Chairman) (Republic of Moldova) | UN | ثم: السيد كوجبا (نائب الرئيس) (جمهورية مولدوفا) |
| 11. Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 11 - تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| later: Mr. Cujba (Vice-Chairman) (Republic of Moldova) | UN | ثم : السيد كوجبا (نائب الرئيس) (جمهورية مولدوفا) |
| 32. Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 32 - تولى الرئاسة السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا) نائب الرئيس. |
| Chairman: Mr. Cujba (Vice-Chairman) (Republic of Moldova) | UN | الرئيس: السيد كوجبا (نائب الرئيس) (جمهورية مولدوفا) |
| In the absence of Mr. Argüello (Argentina), Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | في غياب السيد أرغويو (الأرجنتين، تولى الرئاسة السيد كوجبا (جمهورية ملدوفا)، نائب الرئيس. |
| Chairman: Mr. Argüello (Argentina) later: Mr. Cujba (Vice-Chairman) (Republic of Moldova) | UN | الرئيس: السيد أرغويو (الأرجنتين) ثم: السيد كوجبا (نائب الرئيس) (جمهورية مولدوفا) |
| 13. Mr. Cujba (Moldova), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | 13 - السيد كوجبا (مولدوفا)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة. |
| In the absence of the President, Mr. Cujba (Republic of Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا). |
| Mr. Cujba (Moldova), Vice-President, took the Chair. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد كوجبا (مولدوفا). |
| Mr. Alexandru Cujba | UN | السيد ألكساندرو كوجبا |
| 94. Mr. Cujba (Republic of Moldova) said that the Non-Proliferation Treaty was a key instrument for the maintenance of international peace and security. | UN | 94 - السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا): قال إن معاهدة عدم الانتشار هي صكّ رئيسي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين. |
| 94. Mr. Cujba (Republic of Moldova) said that the Non-Proliferation Treaty was a key instrument for the maintenance of international peace and security. | UN | 94 - السيد كوجبا (جمهورية مولدوفا): قال إن معاهدة عدم الانتشار هي صكّ رئيسي للحفاظ على السلام والأمن الدوليين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 