"كوجو كريستيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kojo Christian

12.30 p.m. H.E. Mr. Leslie Kojo Christian (Ghana), President of the Security Council for the month of October (on the programme of work for the month)
30/12 سعادة السيد ليزلي كوجو كريستيان (غانا)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (بشأن برنامج عمل الشهر)

In 2007, the Bureau of the Committee consisted of Leslie Kojo Christian (Ghana) with Belgium serving as Vice-Chairman.
وفي عام 2007، تألف مكتب اللجنة من ليزلي كوجو كريستيان (غانا) بينما شغل وفد بلجيكا منصب نائب الرئيس.

In 2007, the Bureau of the Committee consisted of Leslie Kojo Christian (Ghana) as Chairman, while the delegations of Belgium and Slovakia served as Vice-Chairmen.
وفي عام 2007، ضم مكتب اللجنة ليسلي كوجو كريستيان (غانا) رئيسا، في حين شغل وفد بلجيكا وسلوفاكيا منصبي نائب رئيس.

Mr. Leslie Kojo Christian
السيد ليسلي كوجو كريستيان

Ambassador Leslie Kojo Christian
السفير ليسلي كوجو كريستيان

Mr. Leslie Kojo Christian
السيد ليزلي كوجو كريستيان

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials signed on 20 July 2007 by the Minister for Foreign Affairs of Ghana, stating that Mr. Leslie Kojo Christian has been appointed representative of Ghana on the Council as of 1 May 2007.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى وثائق تفويض موقعة في 20 تموز/يوليه 2007 من وزير خارجية غانا تفيد بتعيين السيد ليزلي كوجو كريستيان ممثلا لغانا في المجلس اعتبارا من 1 أيار/مايو 2007.

2. At the beginning of the reporting period, the Commission elected its new Chairperson, Yukio Takasu (Japan); and Vice-Chairpersons, Carmen Gallardo Hernandez (El Salvador) and Leslie Kojo Christian (Ghana).
2 - في بداية الفترة المشمولة بالتقرير، انتخبت اللجنة رئيسها الجديد، يوكيو تاكاسو (اليابان)؛ ونائبتي الرئيس، كارمن غاياردو هيرنانديس (السلفادور)، وليزلي كوجو كريستيان (غانا).

In 2007, Nana Effah-Apenteng (Ghana) continued to serve as Chairman before passing the chairmanship to Leslie Kojo Christian (also of Ghana), while Belgium provided the Vice-Chairman.
وفي عام 2007، ظل نانا إيفاه - أبنتنغ (غانا) يشغل منصب الرئيس حتى انتقال الرئاسة إلى ليسلي كوجو كريستيان (من غانا أيضا) بينما كان نائب الرئيس من بلجيكا.

Ambassador Leslie Kojo Christian of Ghana reported on the work of the Committee established pursuant to resolution 1518 (2003), concerning Iraq, and the Committee established pursuant to resolution 1636 (2005).
كما قدم سفير غانا، ليزلي كوجو كريستيان تقريرا عن عمل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003) بشأن العراق واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1636 (2005).

(Signed) Leslie Kojo Christian
(توقيع) ليزلي كوجو كريستيان

Agenda items 130 (a) (Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission) and 152 (Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic) would be coordinated by Mr. Leslie Kojo Christian (Ghana).
(ب) بنود جدول الأعمال 130 (أ) (تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت)، و 152 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى) ينسقها السيد ليزلي كوجو كريستيان (غانا).

Leslie Kojo Christian (Ghana)
ليسلي كوجو كريستيان (غانا)

(Signed) Leslie Kojo Christian
(توقيع) ليسلي كوجو كريستيان

3. Nana Effah-Apenteng (Ghana) served as the Committee's Chairman for the first five months of 2007, while Leslie Kojo Christian (Ghana) served as Chairman for the last seven months of 2007; the delegation of Belgium served as the Committee's Vice-Chairman for the full reporting period (see S/2007/20 and S/2007/461).
3 - وقد تولى نانا ايفاه ابنتنغ (غانا) منصب رئيس اللجنة في الأشهر الخمسة الأولى من عام 2007، في حين تولى ليزلي كوجو كريستيان (غانا) منصب الرئيس خلال الأشهر السبعة الأخيرة من عام 2007؛ وتولى وفد بلجيكا منصب نائب رئيس اللجنة لكامل الفترة المشمولة بالتقرير (انظر S/2007/20 و S/2007/461).

Ghana: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Ghana, signed on 9 December 2005, stating that Nana Effah-Apenteng has been appointed representative of Ghana on the Security Council, Leslie Kojo Christian, deputy representative, and Robert Tachie-Menson, Paul Yaw Essel, Albert Francis Yankey, Gloria Poku, Robert Afriyie and Divina Adjoa Seanedzu, alternate representatives.
غانا: وثائق تفويض من وزير خارجية غانا، موقعة في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2005، تفيد بأن نانا إفاه - أبيتنغ قد عُين ممثلا لغانا في مجلس الأمن، وأن ليزلي كوجو كريستيان قد عُين نائبا للممثل، وأن روبيرت تاشي - منسون وبول ياو إيسل، وألبيرت فرانسيس يانكي، وغلوريا بوكو وروبيرت أفريي وديفينا أدجوا سيانيجو قد عينوا ممثلين مناوبين.

Consequently, the Commission held the first meeting of its forty-eighth session on 13 February 2009, immediately following the closure of the forty-seventh session, and elected by acclamation Mr. Leslie Kojo Christian (Ghana) as Chairperson of the Commission and Mr. Miloslav Hetteš (Slovakia), Mr. Christian Sieber (Switzerland), Ms. Shoko Fujimoto (Japan) and Ms. Connie Taracena Secaira (Guatemala) as Vice-Chairpersons.
وقد عقدت اللجنة أولى جلسات دورتها الثامنة والأربعين في 13 شباط/ فبراير 2009، مباشرة بعد اختتام الدورة السابعة والأربعين، وانتخبت بالتزكية السيد ليسلي كوجو كريستيان (غانا) رئيساً للجنة، والسيد ميلوسلاف هيتِش (سلوفاكيا) والسيد كريستيان زيبر (سويسرا) والسيدة شوكو فوجيموتو (اليابان) والسيدة كوني تاراسينا سِكايرا (غواتيمالا) نواباً للرئيس.