"كوخك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your cabin
• your hut
• your cottage
• your hovel
• your shack
• your shed

It's your cabin. And I'm not staying in this motherfucker.
أنه كوخك, وأنا لن أبقى في هذا المكان اللعين

If Walker was released yesterday afternoon, would that have given him enough time to get to your cabin?
إذا والكر قد أطلُق سراحه ظهر الأمس هل هذا من شأنه أن يعطيه الوقت الكافي للدخول إلى كوخك ؟

Ron, you want to stay outside and do nothing while they make your cabin look like garbage?
وان لا نفعل شيئا بينما هم هم بالداخل يحولون كوخك الى نفاية ؟ بالتأكيد اود ذلك

I'll be liaising with the admiralty. They've given me an office in your hut.
سوف أقوم بالتنسيق مع الأميرالية لقد أعطوني مكتبا في كوخك..

Nicholas, Frank again.One other thing about your cottage, it's not ready.
نيكلوس , فرانك مرةً آخرى شيئ آخر عن كوخك هو ليس جاهز

Quiet evenings in your hovel, alone.
أمسياتٌ هادئةٌ في كوخك, وحيداً.

We will take him to your shack until the threat has passed.
سنأخذه إلي كوخك حتي ينتهي الخطر

I'm trying to get these annoying dumdums to pay more money for your cabin.
احاول ان اجعل هذين المزعجين الاغبياء لدفع المزيد من المال لشراء كوخك

It's not your cabin. You will not dictate to me.
انه ليس كوخك انها لامي وابي فلا تملي على ماذا افعل

I found a pregnancy test at your cabin and I checked with all the girls over there and wasn't any of them.
لقد وجدتُ فحص حمل في كوخك وتفقدت الفتيات، ولم تكن إحداهن

And yet, it's the weird part, the last coordinates on her car's GPS brought me up to your cabin today.
ومع ذلك، هذا هو الغريب فآخر إحداثيات نظام الملاحة بسيارتها قادتني إلى موقع كوخك اليوم.

You want to tell us how... Lucy McCabe's necklace ended up in your cabin?
هل تودّ إخبارنا كيف أصبح عقد لوسي ماكّاب في كوخك ؟

I'll have it in a week. I'll see you at your cabin by the 15th.
.سأحصل عليها في غضون اسبوع سآتي إلى كوخك في 15 من هذا الشهر

Everybody knows that driver's been in your cabin these nights.
الجميع يعلم أنك أبقيت ذلك السائق في كوخك تلك الليالي

I know you said that you didn't hear a car approach your cabin, but isn't it possible that one did and you didn't hear him because...
أعلم أنك قلت بأنك لم تسمع سيارة تقترب من كوخك لكن أليس من المحتمل بأن ذلك الشخص فعل و أنت لم تسمعه ... لإنك

What you need to do is get to a cool state go to your cabin in the mountains, sit down with a glass of scotch...
ما تحتاج فعله هو الدخول في حالة رائعة ... اذهب الى كوخك في الجبال اجلس مع كأس من السكوتش

Okay, we're gonna go to your cabin, get the map, we'll go find Bigfoot.
حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت

And the rumour that there was a mole in the park, probably in your hut.
وإشاعة أن هناك مرفأ في المنتزه، وربما في كوخك..

If you have time to fix your hut, you have time to move some rocks.
إن كان لديك الوقت لإصلاح كوخك فبالتأكيد لديك وقت لنقل بعض الصخور

Morning, Miss Wannop. I was just on my way to your cottage.
صباح الخير , الآنسة وانوب أنت كنت فقط على طريقي إلى كوخك

Are you sure your wife doesn't object to us taking over your cottage for the summer, James?
هل أنت متأكد بأن زوجتك لن تعترض على قضائنا الصيف فى كوخك

How do you ever go home to your hovel After spending time here?
كيف تعود إلى كوخك أبداً{\pos(192,205)} بعد قضاء الليل هنا؟

- What about your shack, MacReady?
ماذا عن كوخك , ماكريدى ؟

I'll give you 1 00 taels for your shed and tools.
. سأُعطيك مائة قطعة فضية لأجل كوخك وأدواتك