Over. There's a Kojak with a Kodak on the A13 flyover. | Open Subtitles | \u200fهناك "كوجاك" يحمل كاميرا "كوداك" \u200fعلى جسر "أيه 13"، حول. |
Kevin, you give me one shot here on the blue chips stock like Kodak. | Open Subtitles | كيفن.. أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك |
You know, it was a real Kodak moment when you saw my face. | Open Subtitles | كما تعلمون، كانت لحظة كوداك الحقيقية عندما رأيت وجهي. |
But first, Lieutenant Henson, don't you want your Kodak moment with them? | Open Subtitles | ولكن أولا عليّ ان أنتقي لحظات كوداك معهم |
From 1964 to 1972, he worked for a chemicals company in Roskilde; from 1972 to an unspecified date, he worked for Kodak Inc., as shop steward in a warehouse. | UN | ومن عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٢، عمل في شركة للمواد الكيميائية في روسكيلدة؛ ثم من عام ١٩٧٢ إلى تاريخ غير محدد، عمل في شركة كوداك بصفة مشرف على مخزن. |
From 1964 to 1972, he worked for a chemicals company in Roskilde; from 1972 to an unspecified date, he worked for Kodak Inc., as shop steward in a warehouse. | UN | ومن عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٧٢، عمل في شركة للمواد الكيميائية في روسكيلدة؛ ثم من عام ١٩٧٢ إلى تاريخ غير محدد، عمل في شركة كوداك بصفة مشرف على مخزن. |
But, for every Apple or Google, there are companies that seemed innovative but became obsolete or fell behind. Kodak and Nokia, for example, provide a cautionary tale for companies that began life as innovators. | News-Commentary | ولكن في مقابل كل شركة أبل أو جوجل، هناك شركات تبدو مبدعة ولكنها أصبحت عتيقة أو تخلفت عن الركب. فشركات مثل كوداك ونوكيا، على سبيل المثال، تقدم قصة تحذيرية للشركات التي بدأت حياتها مبدعة مبتكرة. |
Maybe I have an unhappy marriage, and I have a lot of affairs, but when I pitched the Kodak carousel account... | Open Subtitles | ربما لدي زواج غير سعيد ولدي العديد من العلاقات الغرامية ولكن عندما نصبت ...حساب شركة كوداك |
Kodak is dropping like a sack of flour. | Open Subtitles | إن مؤشر أسهم "كوداك" ينزل للأسفل مثل كيس الدقيق |
In that time, I lost 4 pounds and learned that Kodak still isn't happy with the campaign for the new slide projector. | Open Subtitles | خلالها فقد 4 كيلوغرامات "وعلمت أن شركة "كوداك لاتزال غير سعيدة بالحملة الخاصة ببروجيكتور الشرائح الجديد |
Kodak reinvented the wheel. They're going to hear that 10 times. | Open Subtitles | كوداك" اعادت اكتشاف العجلة" سيسمعون هذا 10 مرات |
It's a compressed MPEG4, both fields are rendered using a Kodak | Open Subtitles | إنه مضغوط على نسق "أم بي إي جي 4" كلا المجالين تم صنعهما بإستخدام كاميرا "كوداك" |
Eastman Kodak was guilty of environmental violations. | Open Subtitles | "ايستمان كوداك" كانت مذنبة بالانتهاكات البيئية. |
Coca Cola Mobile Oil GTE and Kodak. | Open Subtitles | "كوكا كولا" و " موبيل للبترول" "جي تي إي" و "كوداك". |
This wasn't a Kodak moment gone bad. | Open Subtitles | وكان هذا ليس لحظة كوداك عندما تسوء. |
I mean, nowadays, who uses a Kodak anymore? | Open Subtitles | أعني في مثل هذه الأيام، من الذي يستخدم كاميرا "كوداك" |
If not, get me a list... of every place in the city that prints on this Kodak paper. | Open Subtitles | احصلى لى على قائمه بكل المحلات التى "تلصق اعلان "كوداك |
Do you want me to have Kodak put together some numbers? | Open Subtitles | أتريدنى آمر (كوداك) بفحص عينة إقتراع لنرى ما نتحدث بشأنه؟ |
They... they hadn't built the Kodak theater yet | Open Subtitles | إنهم لم يبنون حينها مسرح كوداك |
On a contradiction between two judgements (Kodak case), September 1991; | UN | بشأن التناقض بين حكمين (قضية كوداك)، أيلول/سبتمبر 1991؛ |