"كورادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Corrado

Mr. Corrado Clini, Director-General, Ministry for the Environment, Land and Sea, Italy
السيد كورادو كليني، المدير العام، وزارة البيئة، البر والبحر، إيطاليا

Well, Corrado just wanted to touch base about this little visit that you had.
حسناً كورادو يريد ان يعرف عن الزيارة القصيرة

Well, I'm not stupid enough to fuck over Corrado Galasso, so...
... حسناً، أنا لست غبياً لدرجة ... للعبث مع كورادو غولاسو، لذا

YOU'RE GONNA GET THE HELP YOU NEED HERE, Corrado,
ستحصل على المساعدة التي تنشدها هنا يا (كورادو)

Really, Mr. Corrado, you need to get out more.
حقا،سّيد كورادو انت تحتاج ان تخرج أكثر

- Angelo, the child of Chiara and Corrado Canali.
-أنجيلو) ، ابن (كيارا) و (كورادو كاناللي) )

Despite Corrado Soprano's medical furlough from jail sources in the Attorney's Office say nephew Anthony Soprano remains the de facto boss of the North Jersey mob.
وعلى الرغم من إجازة مرضية كورادو سوبرانو من السجن... وتقول مصادر... مصادر في مكتب المدعي ابن شقيق أنطوني سوبرانو...

Opening statements were made by Mr. Corrado Clini, Director-General in the Ministry of Environment of Italy and Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat speaking on behalf of Mr. Klaus Tőpfer, Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
وألقى بيانات الافتتاح السيد كورادو كليني، المدير العام لوزارة البيئة في إيطاليا، والسيد ماركو جونزالز، الأمين التنفيذي لأمانة الأوزون متحدثاً نيابة عن السيد كلاوس توبفر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

2. Italy's Minister for the Environment and Territory, H.E. Mr. Altero Matteoli, chaired the Forum, except for the closing session which was chaired by Mr. Corrado Clini, Director General of the Ministry for the Environment and Territory.
2 - ترأس المنتدى معالي السيد ألتيرو ماتيوللي، وزير البيئة والأراضي في إيطاليا، باستثناء الجلسة الختامية التي ترأسها السيد كورادو كليني، مدير عام وزارة البيئة والأراضي.

Energy efficiency and renewable energy, facilitated by Corrado Clini, Director General, Italian Ministry for the Environment and Territory;
(ز) كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة، أدار الجلسات كورادو كليني، مدير عام، وزارة البيئة والأراضي الإيطالية؛

One of the occupants of the house, Mrs. Amelia Corrado, was rushed to the hospital with severe burns.
واحدة من شاغلي المنزل السيدة (اميليا كورادو) تم نقلها إلى المشفى بإصابات حروق خطيرة

Say hi to Maury Gold and Corrado Galasso.
ألقِ تحية على (موري غولد) و (كورادو غالاسو)

- I don't work for Corrado Galasso. - Richie.
أنا لا أعمل لدى (كورادو قولاسو), (ريتشي!

- Whoa, whoa, whoa. - You want me to rat on Corrado Galasso?
مهلك مهلك - أنت تريدني أن أشي بـ(كورادو قولاسو)؟

Whatever Corrado Galasso wants to do with his business is his business.
أي شيء (كورادو غولاسو) يريد ان يفعله بالعمل الخاص به

Corrado goes clubbing?
كورادو يذهب للنوادي؟

Hi, Mr. Corrado.
مرحبا، سّيد كورادو

Your girls are drinking with Mr. Corrado.
اصدقائكم يشربن مع سّيد كورادو

Visual on Corrado Soprano and female travel companion 2200 hours, Boca Lounge.
أرى (كورادو سوبرانو) مع انثى في صحبة السفر الساعة 2200 (بوكا لونش)

But with the recent death of acting di meo family boss, jackie aprile, my sources tell me that Corrado "junior" soprano... was made new boss after the death of aprile.
لكن بموت الزعيم الفعلي للعائلة (جاك أبريل) مصادري تقول أن (كورادو جونيور سوبرانو) هو الزعيم الجديد بعد موت (أبريل)