"كورتني لوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Courtney Love

Then you treat me like I'm Courtney Love in'93.
ثم تعاملني وكأنني المغنية (كورتني لوف) من عام 1993

Sophie just came in, Earl thinks she's a hooker, and now my lip is feeling very Courtney Love.
صوفي دخلت للتو ، إيرل يظُن إنها عاهرة و الآن شفتى الآن أشعر و كأنها شفة "كورتني لوف"

Courtney Love just asked me to get her some "Sweet'n Low"
ـ(كورتني لوف) طلبت مني للتو بـ أن اجلب لها بعض الحلوى

Scott, Courtney Love is in South Park.
سكوت كورتني لوف في ساوث بارك..

Unless you're talking about Courtney Love.
الا ان كنت تتحدث عن المغنية "كورتني لوف "

Kurt Cobain marrying Courtney Love, that was a grievous mistake, all right?
(زواج (كورت كوبين)و(كورتني لوف كان ذلك خطأ جسيم؟

Some of them even become famous, like Courtney Love.
البعض منهن يصبحن مشاهير مثل (كورتني لوف)

Blond, like Courtney Love?
أشقر مثل (كورتني لوف) ؟ "مغنية و ممثلة أمريكية"

looking a little Courtney Love.
تبدين مثل كورتني لوف (ممثلة و مغنية أمريكية) و تعني أنها تبدو متعبة مثل كورتني لوف بعد حفلة غناء

Under my stewardship, "Gossip Girl" is but a shell of her former self, like AOL or Courtney Love.
تحت إشرافي, "فتاة النميمة" قامت بتغطية... شخصيتها السابقة, مثل خدمة الإنترنت الأمريكية أو المغنيّة (كورتني لوف).

"Except Courtney Love. Not her."
"باستثناء كورتني لوف, هي ليست كذلك"

Oh, sorry, Doctor. I was disinfecting Courtney Love...
أسف يا دكتورة لقد كنت أقوم بتعقيم (كورتني لوف)...

The one that looks like Courtney Love.
تلك الفتاة تشبه المغنية (كورتني لوف)

Yeah, that's a great Courtney Love outfit.
أجل, أتقنت التشبه بزي (كورتني لوف)

That Courtney Love that you married for 10 seconds?
(كورتني لوف) التي تزوجتها لـ10 ثوانٍ؟

You remember my wife Courtney Love?
تتذكر زوجتي كورتني لوف)؟ )

Courtney Love, right? . Courtney Love, right?
(كورتني لوف), صحيح؟

Was Courtney Love not available?
ألم تكن (كورتني لوف) متوفرة؟