"كورسيكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Corsica

I shall go into Corsica... with two beauties of my acquaintance, by the way.
يجب ان اذهب الى كورسيكا مع جميلتان من معارفي

Don't lose it, I got it in Corsica.
إنه سكين , لا تضيعيه لقد حصلت عليه في كورسيكا

Who robbed the Corsica hotel and Casino till they arrive.
الذي سرق فندق وكازينو كورسيكا حتى وصولهم

From Corsica two years ago. The sonofabitch broke my arm.
من كورسيكا منذ سنتان أبن العاهره كسر زراعى

I know him. Corsica two years ago. Son of a bitch broke my arm.
انى اعرفه.قبل سنتين فى كورسيكا ابن العاهره كسر زراعى

Aboard the good ship Lagorna, out of Corsica.
على سطح السفينه لاجورنا , طالعه من كورسيكا

Napoleon, who was an emperor, not a king of France, was born near Italy, on the island of Corsica.
نابليون الَذي كان إمبراطوراً وملكاً لفرنسا كان قد ولد قرب إيطاليا في جزيرة كورسيكا

2.1 In 1965, Mr. Petit took an emphyteutic lease on some plots of land in Corsica with Ms. Corteggini, the landowner.
2-1 أبرم السيد بيتي إجارة حكرية في عام 1965 مع السيدة كورتيجياني، صاحبة ملك هذه الأراضي، لقطع أراضي في جزيرة كورسيكا.

29. The press reported that seven young people had been arrested in Corsica for racist attacks against 20 Moroccan workers.
29- أفادت الصحافة أن سبعة شبان قد اعتقلوا في كورسيكا نتيجة لهجمات عنصرية استهدفت 20 عاملاً مغربياً.

85. One particular phenomenon was really taken into account only in 1994. This relates to attacks against North Africans in Corsica.
٨٥ - وهناك ظاهرة معينة لم تؤخذ فعليا في الحسبان إلا عام ١٩٩٤ وهي الاعتداءات على المغاربيين في جزيرة كورسيكا.

- We are all going to my dad's, in Corsica.
-جميعنا ذاهبون إلى منزل والدي في "كورسيكا ".

Corsica's a bore. The weather's nice, but it's nothing like Sardinia.
جزيزة "كورسيكا" مُملة و طقسها رائع لكن ليس بقدر جزيرة "سردينيا".

Courtesy of the Corsica hotel and casino.
مجاملة من فندق وكازينو كورسيكا

Mussolini is hoping for his share of the spoils, the Rhone Valley, Marseille, as well as the disarmament of Corsica and Tunisia.
يأمل موسوليني لتقسيم الغنائم ... . فالية دي رون ، مارسيليا، بالإضافة إلى كورسيكا ونزع سلاح تونس.

I never did find out what you were doing in Corsica.
اننى لم اعثر عليكى ابدا ! ماذا كنتى تفعلى فى كورسيكا

On Corsica, I believe.
فى جزيرة كورسيكا الفرنسيه على ما أعتقد

Her mother was an English girl - romantic - who had come to Corsica to look for bandits.
أمها كانت فتاة إنجليزية - رومانسية التي جاءت إلى كورسيكا للبحث عن قطاع الطرق

Heon't tell me, but I think it's Corsica.
يأبي إخباري ، لكن أعتقد أنها ستكون فى "كورسيكا"

It's 100 miles southwest of Corsica.
إنها على بعد 100 ميل من جنوب غرب جزيرة "كورسيكا".

The investigation had revealed the involvement in those attacks of leading figures in the political organization " Corsica Viva " and its armed wing " FLNC du 5 mai " .
ولقد بيَّن التحقيق تورط قياديين في التنظيم السياسي " كورسيكا فيفا " وجناحه المسلح، جبهة التحرير الوطني في كورسيكا التي أُسست في 5 أيار/مايو.