I'm beginning to think that kevin Corcoran does not take us seriously. | Open Subtitles | أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد |
I'd very much like det Corcoran to be placed in charge of security. | Open Subtitles | أود كثيرا المحقق كوركوران ليوضع المسؤول عن الأمن |
You know how much I admire Kevin Corcoran, | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين كم انا معجب بكيفين كوركوران |
Detective Corcoran... | Open Subtitles | المحقق كوركوران ؟ هو لن يحصل على حنان للخونة |
They're phone records from the mobile phone of Lance Corkoran. | Open Subtitles | هذه سجلات المكالمات من الهاتف الخليوي الخاص بـ(لانس كوركوران) |
But, no, Kevin Corcoran, the war hero, heads off onto the battlefield again. | Open Subtitles | , لكن لا , كيفين كوركوران , بطل الحرب توجه إلى ساحة المعركة مجددا |
I decide whether you go to prison in a work camp in Missouri, or a kill house like Corcoran. | Open Subtitles | أقرر ما إذا كنت تذهب إلى السجن في معسكر عمل في ولاية ميسوري، أو منزل تقتل مثل كوركوران. |
Detective Corcoran wanted to ensure that the girl was in safe hands. | Open Subtitles | المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة |
Mr. Motta, just so I'm clear, in exchange for this very generous donation all I have to do is hire Ms. Corcoran to start a second show choir at McKinley which features your daughter? | Open Subtitles | سيد ماتا ، فقط لأكون واضحا في المقابل لهذا التبرع الكريم كل ما علي فعله هو توظيف السيدة كوركوران |
Ms. Corcoran, I hear you're starting a new group. | Open Subtitles | سدية كوركوران لقد سمعت أنك تنوين بدأ فرقة جديدة |
Ms. Corcoran, the Trouble Tones are all fired up. | Open Subtitles | سيدة كوركوران جميع الفتيات في التربلتونز متحمسون |
Plastic explosive. Little trick I picked up in Corcoran. | Open Subtitles | متفجرات بلاستيكية، خدعة أخذتها من،سجن كوركوران |
I'd rather not discuss Detective Corcoran. | Open Subtitles | انا أفضل أن لا أناقش المحقق كوركوران |
Remember me? how is Corcoran's wife? | Open Subtitles | تذكرينني ؟ ترجمة " Akram Nasser " ترجمة كيف هي زوجة كوركوران ؟ |
Yes, you will, Kevin Corcoran. | Open Subtitles | نعم , أنت ستفعل , كيفين كوركوران |
Corcoran dropped Staples. Did they? | Open Subtitles | " كوركوران " أسقطت " ستابليس " - هل فعلوها ؟ |
Kitty Corcoran, NPR News, Los Angeles. | Open Subtitles | كانت معكم "كيتي كوركوران" من الإذاعة "المحلية، "لوس أنجلوس |
Υou and your family are either gonna get shot or get a fiνe-year jolt at Corcoran. | Open Subtitles | أنت وعائلتك... وهم أيضاً سيُضربون... أم تحصل على خمس سنوات من الضرب في كوركوران |
Her husband, Carl Egan, did a five-year stretch at Corcoran for running guns across state lines. | Open Subtitles | بذل جهداً كبيراً لمدة خمسِ سنوات بـ"كوركوران"لإدارةِ الأسحلة بقرب من حدود الولاية. |
25. On 23 November 2004, the Corcoran Gallery of Art, in Washington, D.C., under pressure from OFAC and the Department of State, cancelled a cultural event sponsored by the Cuban Interests Section. | UN | 25 - وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ألغى معرض كوركوران للفنون بواشنطن العاصمة حدثا ثقافيا برعاية قسم المصالح الكوبية بعد تعرضه لضغوط من المكتب المذكور ومن وزارة الخارجية. |
All except for Major Corkoran, who will have the paella. | Open Subtitles | للجميع عدا الرائد (كوركوران) فهو سيطلب "بايـيا" |