"كورنيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cornia

Giovanni Andrea Cornia (Italy), Professor of Economics, Faculty of Economics, University of Florence
جيوفاني أندريا كورنيا (إيطاليا)، أستاذ الاقتصاد، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا

Giovanni Andrea Cornia
جيوفاني أندريا كورنيا

Giovanni Andrea Cornia (Italy),* Professor of Economics, University of Florence
جيوفاني أندريا كورنيا (إيطاليا)*، أستاذ الاقتصاد، جامعة فلورنسا

20. In short, the Cornia study shows that for the period of accelerated globalization of the 1980s and 1990s, 45 of the 77 countries studied, representing 46.2 per cent of world population, recorded rising inequality, some continuously, and others, including the United States and China,
20- وباختصار فإن دراسة كورنيا تبين أنه بالنسبة لفترة الثمانينات والتسعينات التي شهدت تسارع العولمة، سجل 45 بلداً من مجموع 77 خضعت لهذه الدراسة، والتي تمثل 46.2 في المائة من سكان العالم، زيادة في التفاوت، بعض منها بشكل مستمر وأخرى بما في ذلك الولايات المتحدة والصين، في شكل حدوة حصان.

17. In respect of the interpersonal income inequality, a comprehensive study by Cornia showed that the performance of most countries worsened in the accelerated-globalization period since 1973 as compared to the earlier period.
17- وفيما يتعلق بتفاوت الدخل فيما بين الأشخاص، أظهرت دراسة شاملة قامت بها كورنيا(20)، أن أداء معظم البلدان قد تفاقم في فترة تسارع العولمة منذ 1973 مقارنة بالفترات السابقة.

18. In short, the Cornia study shows that for the period of accelerated globalization of the 1980s and 1990s, 45 of the 77 countries studied, representing 46.2 per cent of world population, recorded rising inequality, some continuously, and others, including the United States and China, in a U-shaped manner.
18- وباختصار فإن دراسة كورنيا تبين أنه بالنسبة لفترة الثمانينات والتسعينات التي شهدت تسارع العولمة، سجل 45 بلداً من مجموع 77 خضعت للدراسة، والتي تمثل 46.2 في المائة من سكان العالم، زيادة في التفاوت البعض منها بشكل مستمر، والأخرى بما في ذلك الولايات المتحدة والصين، في شكل حدوة الحصان.

Giovanni Andrea Cornia (Italy)
جيوفاني أندريا كورنيا (إيطاليا)