| The one who contacted us was Kururugi Suzaku, wasn't it? | Open Subtitles | الشخص الذي إتصل بنا هو كوروروجي سوزاكو , صحيح ؟ |
| Sir Jeremiah, there are those among the Elevens who hold Private Kururugi as a hero. | Open Subtitles | سيد جيرميا , أولائك الإحدى عشرية يعتبرون كوروروجي كبطل |
| They are waiting for the prime suspect of Prince Clovis' murder, the honored Britannian Kururugi Suzaku, to pass by! | Open Subtitles | إنهم ينتظرون المشتبه به الرئيسي المتهم في إغتيال الأمير كلوفيس , كوروروجي سوزاكو المُكّرم |
| We can't tell what exactly is happening from here, but it appears that Kururugi Suzaku's bonds are being undone! | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نعرف ماذا يحدث بالضبط لكن يظهر بأن قيود كوروروجي سوزوكو تُنزع |
| You know how they operate now, do you not? Private Kururugi. | Open Subtitles | أنت تعلم كيف يتحركون الآن , أليس كذلك , كوروروجي ؟ |
| Private Kururugi Suzaku of the district 11 army, ID number 14-1075. | Open Subtitles | كوروروجي سوزاوكو الجيش الخاص من المنطقة 11 , القضية رقم 1075 , تتعلق القضية بالشك في مقتل الأمير كلوفيس |
| The son of Prime Minister Kururugi Genbu, Private Kururugi Suzaku. | Open Subtitles | إبن النقيب السابق كوروروجي , كوروروجي سوزاكو |
| He is the posthumous child of Prime Minister Kururugi, the man who threw away Japan! | Open Subtitles | ! إنه الإبن الأخير لرئيس الوزراء كوروروجي , الذي أُلقي إلى اليابان |
| Has Kururugi's headquarters said anything? | Open Subtitles | هل قال المقر أي شيء عن قضية كوروروجي ؟ |
| He said that he would save that man, Kururugi Suzaku! | Open Subtitles | ! لقد قال بأنه سيحمي ذلك الرجل , كوروروجي سوزاكو |
| This thing for Kururugi Suzaku. | Open Subtitles | لن أطلق هذا الشيء مقابل كوروروجي سوزاكو |
| Please show me Shinjuku, Kururugi Suzaku. | Open Subtitles | أرجوك أرني شينجكو , كوروروجي سوزاكو - سان |
| First with Prime Minister Kururugi and again with Zero. | Open Subtitles | مع رئيس الوزراء كوروروجي ومع زيرو |
| Kururugi Suzaku. | Open Subtitles | كوروروجي سوزاكو |
| Private Kururugi may be acquitted. | Open Subtitles | كوروروجي قد يُبرأ |
| Kururugi Suzaku is going to save me? | Open Subtitles | هل يريد إنقاذي ؟ كوروروجي سوزاكو ... ؟ |
| I'm Kururugi Suzaku. | Open Subtitles | أنا كوروروجي سازوكو |
| Suzaku Kururugi. | Open Subtitles | بالطبع يا ( سوزاكو كوروروجي ), ولكن هل يمكنك أنت أيضاً إنقاذهم؟ |
| Suzaku Kururugi. | Open Subtitles | ( لهذا علي أن أشكرك يا ( سوزاكو كوروروجي |
| While it was paid for with the sacrifices of the capital, Pendragon, the lives of many soldiers, as well as the life of Sir Suzaku Kururugi, the Knight of Zero, in the recent great war, | Open Subtitles | وبالرغم من المعاناة لفقدان عاصمتنا ( بيندراجون ) والعديد من جنودنا ( ولفقدان الفارس صفر لورد ( سوزاكو كوروروجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 