"كوريا الشماليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• North Korea
• North Korean
• South Korea
• North Koreans
• the North

I'm not gonna authorize a preemptive full-scale assault on North Korea.
انا ليس لدى الترخيص باجراء هجوم كامل على كوريا الشماليه

Well, unlike, say, North Korea, we're having lasagna for dinner.
حسناً، بالعكس كوريا الشماليه نحن سنأكل اللازانيا على العشاء

IRIS plotted to establish a new pro-IRIS government in North Korea.
ايريس قررت انشاء فرع جديد في كوريا الشماليه

We believe they are of the same exoskeletal type, and obviously not Russian or North Korean.
نحن متأكدين انهما من نفس النوع والشكل الخارجي وبوضوح ليسوا من روسيا أو كوريا الشماليه

In similar news, Japan has just announced that it will return five ancient Korean books to South Korea.
في أخبار مشابهة، أعلنت اليابان بأنها ستعيد الخمسة كتب القديمة إلى كوريا الشماليه نعم

We're all so damn worried about Iran and North Korea, when the real threat is here on home soil.
نحن قلقون للغايه بشأن ايران و كوريا الشماليه بينما الخطر الحقيقى هنا على أرض الوطن

Why can't North Korea join the rest of the world community?
لماذا كوريا الشماليه لا تتفق مع بقيه العالم؟

Maybe you can explain, then, how our latest satellite imagery shows North Korea doubling its naval activity.
ربما تستطيعين ان تفسري كيف أن اخر صور لنا من القمر الصناعى تظهر ان كوريا الشماليه تضاعف انشطتها البحريه

Determined to prevent North Korea from becoming a nuclear power...
من اجل منع كوريا الشماليه من امتلاك اسلحه نوويه...

America was days, if not hours, away from war with North Korea.
ان امريكا على بعد ايام ان لم تكن ساعات على شن هجوم نحو كوريا الشماليه

The longest...range missile North Korea had prior to this... would have run out of fuel somewhere over Alaska.
صاروخ المدى الطويل ... الذى تمتلكه كوريا الشماليه سوف يمدونه بالوقود فى مكان ما فى الاسكا

North Korea opened its air space to commercial airliners.
كوريا الشماليه فتحت خطوطها الجويه للطيران التجارى

North Korea'd have no grounds to retaliate.
وسوف لن تجد كوريا الشماليه اى دوافع من اجل الانتقام

North Korea should have collapsed in 1992.
كوريا الشماليه كان يجب ان تنهار فى عام 1992

I say we give this job to Special Ops and make this all go away... and let North Korea collapse when it collapses.
اعتقد انك اسندت المهمه للشخص المناسب ولنجعل كوريا الشماليه تنهار

You don't think North Korea could misconstrue your actions... as a provocation towards engagement?
الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك كاثاره لاتجاه الحرب؟

Mr. Secretary-General give any comment on North Korea's return to the peace negotiations?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

Well, feels like North Korea up in here.
ذلك ما تشعر به كوريا الشماليه هنا أيضاً

Now I'm quite sure that North Korean government won't mind but how do you think the world press is going to react to that?
انا واثق من ان حكومه كوريا الشماليه لن تعارض و لكن ماذا سيكون رد فعل الصحافه العالميه ؟

They've seized the region by the Chinese and North Korean borders.
لقد تم الإستيلاء على النطاق الواقع بين الحدود الصينيه و كوريا الشماليه

I don't care what the president of South Korea's willing to do.
انا لا اهتم بما سوف يفعله رئيس كوريا الشماليه

No, North Koreans don't like to leave marks.
لا,كوريا الشماليه لا يحبون ترك علامات ظاهره

As you know, the North Koreans announced today... that they were doing some demolition work for a hydroelectric project... and they're inviting visiting foreign officials... especially from the United Kingdom...
...كما تعلمون فإن كوريا الشماليه اقرتا ليوم ...بانهم يقومون بعمل مشروع كهربائى مائى ...وانهم يدعون الموظفون الاجانب