"كورينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Querns

Hey, Mr. Querns, I heard about Stanislofsky.
مرحباً، سيد كورينز سَمِعتُ ما حَدَثَ لستانسلوفسكي. هذا غَريب

Because Adebisi promised Querns no violence in Em City.
لأنَ أديبيسي وَعَدَ كورينز بعدَم العُنف في مدينَة الزُمُرُد

If that means eliminating Querns, so be it.
و إذا كانَ ذلكَ يَعني إلغاء كورينز لِيَكُن ذلك

Doesn't it bother you that Querns is putting together an exclusively black staff?
ألا يُزعِجُكَ أنَ كورينز يُؤَلِفُ طاقَماً مِنَ السود حَصرياً؟

You know, since Querns took over, there's been no significant nonsense in Em City.
تمام؟ تَعلَم مَنذُ أن استَلَمَ كورينز لَم تَكُن هُناكَ أحداث تُذكَر في مدينَة الزُمُرُد

Seems the warden was in a tizzy because Querns had all black cos in Em City.
على ما يَبدو أنَ الآمِرَ في وَضعٍ حَرِج بما أن كورينز لَدَيهِ كُل الضُباط السود في مَدينَة الزُمُرُد

Querns is willing to turn a blind eye to what
كورينز مُستَعِد أن يَغُض الطَرف

Besides, as a newly-appointed trustee, I have promised Querns that there will be no violence in Emerald City.
بالإضافَة لذلك، كَوني عُيّنتُ حَديثاً كمُئتَمَن كَنتُ قَد وَعَدتُ كورينز بأنهُ لَن يَكونَ هُناكَ عُنف في مدينَة الزُمُرُد

I should've known you'd show up, Querns.
كانَ يجبُ أن أعرِف أنكَ ستَحضُر يا (كورينز)

- He asked Querns for a favour.
- لقد طَلَبَ خِدمَةً مِن كورينز

You wait, Querns.
انتَظِر لتَرى يا كورينز

All right, Mr. Querns.
حسناً، سيد كورينز

- We have to talk, Querns.
- علينا أن نَتَكلَّم يا (كورينز) - لاحِقاً

His name is Martin Querns.
اسمُهُ مارتين كورينز

don't fuck with Querns.
لا تَعبَثوا معَ كورينز

The behaviour in there is illegal, immoral, and Querns turns a blind eye.
السُلوك هُناك غَيرُ قانوني، غيرُ أخلاقي و (كورينز) يَغُضُ الطَرفَ عَن ذلك

Officer, escort Mr. Querns off the property.
أيها الضابِط، رافِق السيد (كورينز) إلى خارِج المَبنى

I asked Querns to transfer me back.
طلبتُ من (كورينز) نقلي إلى هُنا

- Talk to Querns.
- تَكَلَّم معَ كورينز

- Since Querns took over?
- مُنذُ أن استَلَمَها (كورينز)؟