"كوسموس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cosmos
• Kosmos
• space object

* The space objects Cosmos-2408 and Cosmos-2409 were launched by a single Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site.
* أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك.

Founder and Chairman, Cosmos International Group
29 - المؤسس والرئيس، مجموعة كوسموس الدولية

(launched by a Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site)
)أطلق بصاروخ حامل من طراز كوسموس من محطة الاطلاق بليسيتسك(

It is not a threat confined to the spacefaring nations; there always exists a possibility of damage on the ground as well, as was witnessed in the case of the Kosmos satellite which crashed in Canada.
وهذا الخطر لا يقتصر على الدول رائدة الفضاء وحدها، إذ يوجد دائماً خطر إلحاق أضرار على الأرض كما شوهد في حال ساتل كوسموس الذي تحطم في كندا.

SFOR carried out an inspection of air defence equipment at Zaluzani air base and the Kosmos repair facility near Banja Luka on 17 April to check on equipment previously listed as unknown.
وقامت قوة تحقيق الاستقرار بعملية تفتيش لمعدات الدفاع الجوي في قاعدة زالوزاني الجوية وفي مرفق إصلاح كوسموس قرب بانيالوكا في 17 نيسان/أبريل للتحقق من معدات أُدرجت سابقا في قائمة المعدات غير المعروفة.

There are currently 13 spacecraft from the Cosmos series in orbit as part of GLONASS.
وتوجد في الوقت الراهن ٣١ مركبة فضائية من سلسلة كوسموس في المدار كجزء من شبكة غلوناس .

19 February 1996—Three Gonets and three Cosmos satellites orbited by the Tsiklon carrier rocket;
19 شباط/فبراير 1996 - أدخلت في المدار ثلاثة سواتل غونت وثلاثة سواتل كوسموس بواسطة الصاروخ الحامل تسيكلون؛

A total of 25 spacecraft from the Cosmos series are now in orbit as part of the GLONASS system. Of these, 21 spacecraft are being used for special purposes, while the remaining four have been removed from the system to enable checks to be carried out on their condition.
وفي إطار نظام غلوناس يوجد في المدار الآن ما مجموعه 25 مركبة فضائية من سلسلة كوسموس تستخدم 21 مركبة منها لأغراض خاصة في حين استبعدت الأربع الباقية من النظام لإجراء عمليات تحقق من حالتها.

Only two of us can go on Cosmos.
أثنان مننا يستطيعان الذهاب الى كوسموس

There's only room on Cosmos for two people.
هناك مكان فى كوسموس لشخصين فقط

(d) The Cosmos coastal environment monitoring system (an extension of the coastal protection project);
(د) نظام كوسموس لرصد البيئة الساحلية (وهو تتمة لمشروع حماية السواحل)؛

(c) Twelve satellites from the Cosmos series (Cosmos-2337 to Cosmos-2348);
)ج( اثنا عشر ساتلا من سلسلة كوسموس )كوسموس ٧٣٣٢ الى كوسموس ٨٤٣٢( ؛

(launched by a Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site)
(أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز كوسموس من موقع الاطلاق " بليستسك " )

12. However, the view was also expressed that a claim for compensation for damage had been duly presented to the launching State of the Cosmos 954 satellite, in accordance with the Liability Convention, following the disintegration of that satellite over Canadian territory in 1978.
12- ومن جهة أخرى، أبدي أيضا رأي مفاده أن مطالبة بالتعويض عن الأضرار قُدمت حسب الأصول إلى الدولة المُطلقة للساتل " كوسموس 954 " ، وفقا لاتفاقية المسؤولية، وذلك عقب تحلل هذا الساتل فوق الاقليم الكندي في عام 1978.

● Eight artificial Earth satellites from the Cosmos series (Cosmos 2327 to Cosmos 2334);
ثمانية سواتل أرضية اصطناعية من سلسلة كوسموس (كوسموس 2327 الى كوسموس 2334)؛

5 September 1996—A Cosmos satellite and the UNAMSAT-B (Mexico) subsatellite orbited by a Cosmos carrier rocket.
5 أيلول/سبتمبر 1996 - أدخل في المدار ساتل من طراز كوسموس والساتل الفرعي يوناسات - B (المكسيك) بواسطة صاروخ حامل كوسموس.

How far is Cosmos from here?
كم تبعد كوسموس عن هنا ؟

Gosha is a good boy... Gosha was going to Kosmos, to that boy's birthday party!
أنا أُمرت... "جوشا" ولد جيد، "جوشا" كان ذاهبا إلى كوسموس إلى حفلة عيد ميلاد ذلك الولد

Gather everyone at the Kosmos hotel. And where are you going?
إجمع كل شخص في فندق "كوسموس"

Most of the effort addressed the nature of cometary dust impacts on the Stardust spacecraft (see figure III), but had subsequent applications for materials subject to micrometeoroid and space debris hypervelocity impacts in low-Earth orbit, including Long Duration Exposure Facility clamps, a Hubble Space Telescope stanchion shroud and a re-entered Salyut 7/Kosmos 1686 titanium tank.
وتركزت معظم الجهود على طبيعة ارتطامات غبار المذنبات بالمركبة الفضائية ستار داست Stardust (انظر الشكل الثالث)، ولكن كان لها تطبيقات لاحقة على مواد معرضة للحطام النيزكي الدقيق والحطام الفضائي الفائق السرعة في مدار أرضي منخفض، بما في ذلك ملزمات التثبيت في مرفق دراسة التعرض الطويل الأمد للبيئة الفضائية ووِقاء عمود لمقراب هبل الفضائي، وخزان من التيتانيوم للمركبة ساليوت 7/كوسموس 1686 العائدة إلى الأرض.

The space object is intended for tracking Russian Federation shipping at all points on the Pacific Ocean and for assignments as part of the COSPAS-SARSAT international satellite system for search and rescue.
Nadezhda (أطلق بواسطة صاروخ إطلاق من نوع كوسموس من موقع الإطلاق بليسيتسك)