"كوس ى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so
• that

No, you took it over so you could make sure that people like me never go there again.
لا، لم تأخذ كوس ى أن أؤكد أن الناس مثلي لا يمكن أن تذهب بعد الآن.

Talk to the doc about your diabetes so she won't get fired.
التحدث الى الطبيب لمرض السكري، كوس ى لن يكون أطلق النار.

Your brother's been running us so hard, you're lucky you can't play.
أخوكم يجعلنا تدريب كوس ى بجد، الذين محظوظون ليس لدينا للعب.

Is that why you're so hard on me, Coach?
و 'لماذا كنت كوس ى من الصعب على لي، المدرب؟

Was the idea of having dinner with me so awful?
وكان كوس ى فكرة رهيبة لتناول العشاء معي؟

The only reason why you did any of that was so I could help you win the game and make your daddy happy.
لأنني يمكن أن تجعلك الفوز كوس ى الدك سعيد.

so you just walked away from your whole life?
كوس ى كنت التخلي عن مجرد حياتك كلها؟

I have these two great guys who are both interested in me, and I can't decide which one I wanna be with, so...
لقد اثنين من الرجال عظيم التي هي ورائي و... أنا فقط لا تستطيع أن تقرر أولئك الذين يفضلون حضور، كوس ى...

I know. (Laughs) Uh, I'm gonna go check on Kathryn and the wine, see what's taking so long.
أنا ذاهب لنلقي نظرة على كاثرين والنبيذ، كما أنه يقدم كوس ى بكثير.

You know, this must all seem so silly, this running off to Provence, and maybe it is.
يجب أن يبدو شيء غبي، هذا... الرغبة في الهروب في بروفانس، وربما انها كوس ى.

She did something for me so that I could be a doctor.
فعل شيء بالنسبة لي... كوس ى أنا يمكن أن يصبح طبيبا.

I told her that we will make a bonfire like the feast of San Juan, so she won't be afraid of the fire.
كوس ى يست خائفة لاطلاق النار. بالوماريس طلب مني أن أقول لكم أنه مستعد.

Something romantic, so we can dance.
شيء رومانسي، كوس ى يمكننا الرقص.

The doctor was not interested in any funny business, so I took George outside.
وكان الطبيب غير مهتم لعملي... كوس ى خرجت مع جورج.

so here's the thing... we can either talk or search.
- أشياء كوس ى هي. يا الكلام أو نسعى إليه.

Stuff like that.
أشياء مثل فقاعات الصابون أو الإطارات. الأمور كوس ى.

First of all, you better hope he used a condom because that's basically how I got knocked up with Sam.
أولا، انه يأمل أن استخدام الواقي الذكري، و لأنه كوس ى أنني كنت حاملا وسام.