"كوفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Coffey
• Coffee

I was 44 the year that John Coffey walked the Green Mile.
لقد كان عمرى 44 عاماً عندما دخل جون كوفى الميل الأخضر

And let's not forget, John Coffey is a murderer.
ودعنا لا ننسى أن جون كوفى مجرم قاتل.

It's my punishment... for letting John Coffey ride the lightning.
إنه عقابى لجعلى جون كوفى يموت بهذه البساطة.

You have heard the verdict of the jury as read by presiding Judge Coffey.
إذن ، سيداتى و سادتى ها قد سمعتم الحكم من قبل رئيس المحكمة "القاضى " كوفى

I think her name is Chloe-- she works at Cosa Coffee on 78th.
(أظن اسمها (كلووى (تعمل فى (كازا كوفى) فى (سفينتى ايط

I got things to tend to, John Coffey.
هناك أشياء على أن أفعلها يا جون كوفى

This is not a good time, John Coffey... not a good time at all.
إنه ليس وقتاً جيداً يا جون كوفى... ليسوقتاًجيداًمطلقاً.

Even a giant like Coffey wouldn't get noticed everywhere.
حتى عملاق مثل كوفى لنيلاحظفى كل مكان.

So you're talking about... taking John Coffey to her.
إذن أنت تتكلم عن... أخذ جون كوفى إليها

Coffey got upset after lights out... so we put the coat on him, locked him in the restraint room.
لقد ثار كوفى بعدما أطفأنا النور... لذا فقد قيدناه ووضعناه فى الحبس الإنفرادى.

John Coffey, you've been condemned to die in the electric chair... by a jury of your peers.
جون كوفى لقد حكم عليك بالإعدام بالكرسى الكهربى... عن طريق هيئه المحلفين.

John Coffey... electricity shall pass through your body until you are dead... in accordance with state law.
جون كوفى... الكهرباء ستعبر جسدك حتى تموت... تطبيقاً لقوانين الولايه.

John Coffey... and the two dead girls.
جون كوفى والفتاتانالميتتان.

What do you want, John Coffey?
ماذا تريد يا جون كوفى ؟

Coffey's killing Boss Edgecomb!
كوفى يقتل الرئيس إيدجكومب

John Coffey's killing Boss Edgecomb!
جون كوفى يقتل القائد إيدجكومب

John Coffey, ma'am.
جون كوفى يا سيدتى مثل المشروب...

Yes, John Coffey?
نعم يا جون كوفى ؟

John Coffey, ma'am.
جون كوفى يا سيدتى.

How are you going to explain that to Coffee?
كيف ستوضح هذا لـ (كوفى)؟

Good morning, Mr. Coffee.
صباح الخير ياسيد (كوفى).