"كوفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Caufield
• Cofield

You have consistently flaunted my authority, Mr. Caufield.
لقد متكبر باستمرار سلطة بلدي، السيد كوفيلد.

Now, you may be smart and you may be rich, Mr. Caufield but you are not above the law.
الآن، قد تكون ذكية و قد تكون غنية، والسيد كوفيلد... ... ولكن كنت لا أحد فوق القانون.

One of our protected witness, Alan Caufield was found dead at home in the Valley.
وواحد من الشهود الذين فى القائمه " آلان كوفيلد "ـ قد وُجــد قتيلا فى منزله

Cofield was angry at you for the reasons you mentioned.
كوفيلد " كان غاضباً منك للأسباب " التي ذكرتها

Girl says officer Cofield pulled her over, walked up already covered in blood.
الفتاة تقول أن الضابط " كوفيلد " أوقفها جانباً ومشى إليها مضجر بالدماء

Wait a second. Alan Caufield. He testified against the O'Gradys.
إنتظروا. " آلان كوفيلد " لقد شهد ضد الـــ" أوجريدى "َ

You're saying Mr. Witter picked a fight because he believes Mr. Caufield had something to do with the vandalization of the mural.
أنت تقول اختار السيد ويتر معركة لأنه يعتقد... ... السيد. كان كوفيلد أن تفعل شيئا مع تخريب للجدارية.

I was right. lt was Matt Caufield.
كان ل الصحيح. كان الملازم مات كوفيلد.

Andie you and Matt Caufield have nothing in common.
آندي... ... أنت ومات كوفيلد يكن لهن شيء مشترك.

Now, Matt Caufield he doesn't deserve, nor would he benefit from my leniency.
الآن، مات كوفيلد... ... انه لا يستحق، ولن له أن يستفيد من وجهة نظري التساهل.

-That'll be enough, Mr. Caufield.
-That'll يكون كافيا، والسيد كوفيلد.

Caufield it is.
كوفيلد هو عليه.

Check the floor, Caufield.
تحقق الأرض، كوفيلد.

You don't fool me, Mr. Caufield.
أنت لا تخدع لي، السيد كوفيلد.

Well I heard that Matt Caufield was expelled from Capeside today.
حسنا... ... سمع ل أن مات كوفيلد كان طرد من Capeside اليوم.

- We'll start at the Caufield house.
سنبدأ بمنزل " كوفيلد " -

Our victim, officer Dan Cofield had four traffic stops last night, not counting the girl.
ضحيتنا الضابط " دان كوفيلد " قام بأربعة حالات إيقاف مروري ليلة أمس دون حساب الفتاة

Danny Cofield was working outside his assigned patrol area.
و " داني كوفيلد " كان يعمل خارج منطقة دوريته

You think Cofield was into something dirty?
هل تعتقد أن " كوفيلد " كان يعمل في أمر فاسد ؟

The blood on the watch isn't yours or officer Cofield's.
الدم على الساعة ليس لك " ولا للضابط " كوفيلد

I guess officer Cofield tried to give Fred a taste of his own medicine.
أعتقد أن الضابط " كوفيلد " حاول أن يعطي " فريد " جرعةً من دواءه