"كوكبكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your planet
• Earth
• home planet

Our planet has been observing your puny species since your planet was created 5,000 years ago by God.
كوكبنا كان يراقب جنسكم البشري الضعيف منذ أن خُلق كوكبكم قبل 5000 عاماً من قِبل الرب

And your planet is one of those scheduled for demolition.
و كوكبكم واحد من تلك الكواكب المحددة لكى تهدم

Being smart is not giving away your planet.
التصرف بذكاء لا يعني أن تتخلوا عن كوكبكم

I have selected your planet for permanent back-up in my archives.
لقد قمت باختيار كوكبكم من أجل الدعم الدائم لارشيفاتي

Much has changed on your planet in the last 60 years.
تغير الكثير على كوكبكم في الـ60 سنة الماضية.

We have seen it happen on countless other worlds, which is why we must exterminate your kind before the scourge of your planet becomes the scourge of ours.
رأينا هذا يحدث في عوالم لا حصر لها، ولهذا علينا إبادة جنسكم قبل أن تصبح كارثة كوكبكم كارثة لكوكبنا.

Maybe on your planet separation of the genders is the right thing to do, but on Earth, a certain percentage of males are born gay, which is why my clothes are better than all of yours.
قد يكون الفصل بين الجنسين هو الشيء الصحيح في كوكبكم لكن على كوكب الأرض.

Even if they get me, they'll ravage your planet.
حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم

Citizens of the Robot Empire, today is day 1,264 of your planet's occupation.
مواطني إمبراطورية الآليين اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم

When our study of humanity is complete, we will leave your planet and never return.
عندما تنتهي دراستنا للبشرية سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً

When our study is complete, we will leave your planet and never return.
عندما تنتهي دراستنا سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً

The entire fate of your planet and mankind are at stake?
مصير كل كوكبكم والجنس البشري على المحك ؟

And now the mothership is creating millions of video game warriors to destroy your planet.
و الآن المركبة الأم تصنع ملايين من مقاتلي ألعاب الفيديو ليدمروا كوكبكم

Hey, muchacho, does your planet have wiper fluid yet, or are you gonna freak out and start worshipping us?
أيها الشاب، ألدى كوكبكم سائل تنظيف الزجاج بعد، أم أنك ستفزع وتبدأ في عبادتنا؟

And now that we are not fighting each other, we can team up to enslave your planet.
والآن بما أننا لا نقاتل بعضنا الآخر فسنجتمع كفريق لنعّبد كوكبكم

I wish to be granted safe passage to your planet, so that we may meet in person and discuss certain issues that concern us both.
أرغب بأن يسمح لي بمرور سالم الى كوكبكم ليمكننا أن نتقابل وجهاً لوجه ونناقش مشكلة محددة تهمنا على حد سواء

your planet has played an instrumental role in the very reshaping of the nature of the galaxy.
أن كوكبكم أدى دوراً أساسياً في نفس إعادة تكوين طبيعة المجرة

I don't suppose your planet's invented painkillers?
ألا يفترض أن كوكبكم قد اخترع العقاقير المخدرة؟

And while you suckers are sitting here talking, he about to go suck your planet dry!
وأنت ما تزال هنا تتكلم هو ذهب ليجفف كوكبكم

Piss off! Go back to your bloody fucking home planet you fucks!
اغربوا، عودوا إلى كوكبكم اللعين أيها الأوغاد