"كوكب أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another planet

Eventually, the young planet suffered a massive collision with something huge, another planet in the making.
في نهاية المطاف، عانى هذا الكوكب الصغير حادث تصادم هائل مع شيء كبير، صانعا كوكب أخر

Search what's still standing, see if we can shed some light on the situation before another planet's targeted.
للبحث عن ما يجري حتى الان, و لنرى امكانية إلقاء بعض الضوء على الموقف. قبل إستهداف كوكب أخر.

We weren't transported to another chamber, we were transported to another planet.
إننا لن نقلها إلى غرفةِ أخرى فحسب إننا سننقلها الى كوكب أخر

Oh, man, you ar��i like you come from another planet. Damn!
أه , يا رجل أنا معجب بك قادم من كوكب أخر , اللعنة

Yeah, even if they do, and they find another planet and make a connection, it's still only a one-way trip.
نعم حتى لو فعلوا ووجدوا كوكب أخر وتم الإتصال لازالت رحله من إتجاه واحد

If you had a chance to leave the dome and live on another planet, would you take it?
إذا كانت لديك الفرصه لتغادرى القبه وتعيشى على كوكب أخر, هل تقبليها ؟

It's one I brought back from another planet last year.
إنه واحد أحضرته من كوكب أخر العام الماضى

Hey, I have a crush on an alien from another planet.
أنا معجبة بشخ فضائى من كوكب أخر

However, in an act of galactic bravery, the Men in Black subdued Serleena allowing the Zarthans to escape so they might hide the Light on another planet.
بالرغم من هذا و بشجاعه... عطل الرجال سيلينا ... ليسمحوا للزارتيين بالهرب ليخبئوا النور في كوكب أخر

- Actually, Dr. Lewis is a marshal, a federal marshal from another... planet.
...في الحقيقة، إنه مُشير ...قائد فيدرالي من كوكب أخر

Are you from another planet or something?
هل انت من كوكب أخر او ما شابه؟

You will NOT be travelling to another planet.
جاكسون داربي لن تسافر إلى أي كوكب أخر

I'll be using it to destroy another planet.
سأستخدمه لأدمر كوكب أخر

Or are we talking about another planet?
أم تتحدث عن كوكب أخر ؟

I'm from another planet?
أنا من كوكب أخر ؟

I'm on another planet!
أنا من كوكب أخر

Just cos I'm from another planet I don't have rights?
- - فقط لأني من كوكب أخر ليس لدي حقوق؟

We've been transported to another planet.
لقد تم نقلنا الى كوكب أخر

The obelisk transported us to another planet.
المسله نقلتنا الى كوكب أخر

You are from another planet.
أنكِ من كوكب أخر