"كوكب المريخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planet Mars
• of Mars
• on Mars
• to Mars
• the Mars
• Mars Rover

Young people imagine and then design a liveable community for 100 earthlings on the planet Mars in the year 2030.
ويقوم الشباب أولا بتصور مجتمع محتمل للعيش يضم 100 كائن أرضي على كوكب المريخ في سنة 2030 ثم تصميم هذا المجتمع.

The planet Mars is thought to be red due to iron oxide.
يُعتقد أن كوكب المريخ كوكب "أحمر بسبب أكسيد الحديد ، "الصدأ

We intend to prove positively... that there is no life on the planet Mars.
ننوى أن نثبت أنه بالتأكيد‏ ليس هناك حياة على كوكب المريخ

The Dry Valleys are more like the surface of Mars than is any other place on Earth.
الوديان الجافة أقرب ما تكون إلى سطح كوكب المريخ من أي مكان آخر على سطح الأرض

I imagine that man will soon walk on Mars.
أتخيل بأن الانسان سيخطو قريباً فوق كوكب المريخ

In recognition of your extraordinary service to Mars,
تقديرا لك للخدمات الاستثنائية التي قدمتها كوكب المريخ

You brought a girl to the Mars Rover control room?
أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟

Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma.
٤ر٧٨ اجراء دراسة شاملة لسطح كوكب المريخ وغلافه الجوي وبنيته الداخلية والبلازما المحيطة به .

Transfer of the unmanned interplanetary station Mars-96 from artificial Earth satellite orbit to flight path to the planet Mars did not take place
لم يتم نقل المحطة الكواكبية غير المأهولة مارس-٦٩ من المدار الساتلي الاصطناعي حول اﻷرض الى مسار الطيران نحو كوكب المريخ

And they showed her a beautiful house... on the planet Mars.
ولقد أروها منزلا جميلا على كوكب المريخ

35. During the workshop, a 2(1/2)-hour live video conference was conducted with Team X in Pasadena on the development of a satellite mission to planet Mars.
35- وأثناء انعقاد حلقة العمل، أجريت مداولة بالفيديو كانت مدتها ساعتين ونصف ساعة مع الفريق سين في باسادينا حول تصميم مهمة ساتلية الى كوكب المريخ.

D. The Russian Mission to planet Mars
دال - بعثة روسيا الى كوكب المريخ

A Russian space mission is scheduled for launch to planet Mars in November, 1996.
يعتزم ارسال بعثة فضائية روسية الى كوكب المريخ في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ .

Belgium is also taking part in the SPICAM-S project, which aims to determine the composition of the atmosphere of the planet Mars by sunlight analysis.
إن بلجيكا تشارك أيضا في مشروع SPICAM-S الذي يرمي الى تحديد العناصر التي يتألف منها جو كوكب المريخ بواسطة التحليل بأشعة الشمس.

Malaysia was also participating in the Mars-500 programme, hosted by the Russian Federation, with a view to benefiting everyone through the exploration of the planet Mars.
وقالت إن ماليزيا تشترك أيضا في برنامج " المريخ - 500 " الذي يستضيفه الاتحاد الروسي، بغية إفادة الجميع عن طريق استكشاف كوكب المريخ.

There were reports from the Japanese government intelligence regarding that on Mars that there will be a cockroach annihilation which will be used as a guard around the planet Mars.
وردتنا تقارير تخص كوكب المريخ من مقر الاستخبارات العسكرية اليابانية بأنه ستحدث عمليات ...لإبادة الصراصير سيؤدي المهمة مجموعة من الحراس إنه مشروع جريء

"And left the planet Mars
وتركوا كوكب المريخ

A native of the planet Mars.
أحد سكان كوكب المريخ

How could the rising of Mars at the moment of my birth affect me then or now?
كيف ممكن بسبب ظهور كوكب المريخ وقت ولادتى أن يؤثر ذلك علىّ سواء الآن أو بعد ذلك ؟

We made a solemn promise to Fig Glutens that they would be the first cookie on Mars.
قطعنا وعدا رسميا لـ"فيغ غلوتنز" أن كعكهم سيكون أول ما يقدم على سطح كوكب المريخ

in order to solve the human population growth problem a project for an exploration to Mars was launched.
في القرن الواحد والعشرين، من أجل حل ...مشكلة تضخم التعداد البشري ..انطلق مشروع استكشاف كوكب المريخ

And here we go, spinning in an orbit like the Mars Rover and spinning out.
وها نحن , نلف في مدار مثل كوكب المريخ يرحل و يبتعد.