"كوكب المشتري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jupiter

Maybe you could tell them when our ships get to Jupiter.
ربما يمكنك أن تبلغيهم عندما تصل سفننا الى كوكب المشتري

Most are huge gas giants, like Jupiter but they're either very close to the star or much farther away.
وأغلبها كواكب غازية عملاقة مثل كوكب المشتري لكنها أما قريبة من النجم أو إما بعيدة جداً عنها

A couple of UNN and Martian ships out of the Jupiter fleets are changing course.
عدد من سفن يو ان ان و المريخ من أساطيل كوكب المشتري تقوم بتغيير مسارها

After, I was on fuckin'Jupiter with all the pain meds you guys gave me.
بعد ذلك كنت على كوكب المشتري مع كل مسكنات الألم التي أعطيتموها لي

On Jupiter, you'd be celebrating your first birthday.
على كوكب المشتري ستكون الان لازلت تحتفل بعيد ميلادك الأول

This is an MCRN Priority Alert to all vessels in the Jupiter AO.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من جمهورية المريخ لجميع السفن في محيط كوكب المشتري

This is an MCRN Priority Alert to all vessels in the Jupiter AO.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من المريخ لجميع السفن في مدار كوكب المشتري

Dr. Eduard Acosta discovered an asteroid, Samson, seven kilometers wide, out near Jupiter.
اكتشف الدكتور إدوارد أكوستا كويكب، سامسون، سبعة كيلومترات، خارج كوكب المشتري.

Jupiter is a gas giant, meaning that it's almost exclusively made of gas.
كوكب المشتري هو عملاق الغاز، أنه هو حصرا تقريبا مصنوع من الغاز

Jupiter's auroras are even bigger, though.
بالرغم من أن شفق كوكب المشتري يبدو أكبر،

And the four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, they do not even have a surface.
والاربع عمالقة الغازيين كوكب المشتري وزحل واورانوس ونبتون ليس لديهم سطح

But the gravitation from Jupiter creates tidal forces that heat up Europa's inside and keep the water from freezing.
لكن الجاذبية من كوكب المشتري تخلق قوي المد والجذر لتسخين يوروبا من الداخل والحفاظ على المياه من التجمد

You can take Jupiter out to that paddock.
يمكنك أن تأخذ كوكب المشتري إلى أن الحلبة.

Mighty Jupiter, the most massive object in our solar system-- other than the Sun-- attracts the comet with its powerful gravitational pull, bending its path.
كوكب المشتري الجبار أكبر جسم في مجموعتنا الشمسية, عدا الشمس يجذب المذنب بواسطة جاذبيته القوية ويحرف مساره

The Earth is subjected to many different gravitational pulls and tugs, not least from the planet Jupiter.
الأرض تخضع إلى الكثيرِ من التأثيرات الجذبية المختلفة والشد ليس أقل، من كوكب المشتري.

Over my dead body we will name her "Jupiter."
كوكب المشتري" على جثتي أن تسميها بهذا الاسم

Jupiter's gravity or light pressure from the Sun... can bump these cosmic relics out of the asteroid belt.
.. جاذبية كوكب "المشتري" أو ضغط ضوء الشمس تستطيع دفع هذه القِطع الكونية خارج حزام الكويكبات

Since gaseous Jupiter doesn't have a solid surface... the objects were slowed down by its thick atmosphere... and exploded as airbursts... which created plumes that were visible from Earth.
حيث أن كوكب المشتري الغازي .. لا يملك سطحاً صلباً .. فالأجسام تتباطأ في غلافه الجوي السميك وتنفجر بينما هي في الأجواء

And in our solar system, that's about where Jupiter is... about five times further out from the Sun than the Earth.
وفي مجموعتنا الشمسية ، هي توجد تقريبًا حيث يوجد كوكب المشتري أي خمسة أضعاف بُعد الأرض عن الشمس

Here, right before our eyes, essentially... is a planet seven, maybe ten times bigger than our own Jupiter... telling us immediately that, yes... nature does make planets even bigger... than the largest ones we have here in the solar system.
هنا أمام أعيننا مباشرة كوكب أضخم بسبع أو ربما عشر مرات من كوكب المشتري يدلنا على الفور أن الطبيعه بالفعل تكوَّن