"كوكتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cocteau

It was like a mix between early Cocteau meets, uh, Un Chien Andalou meets something wack.
كان مزيجا بين بدايات كوكتو ممزوج بـ تشين أندلاو ممزوجا بشيء غريب

The eminent French author Jean Cocteau once said that " time is a system of folds which only death can unfold " .
وقد قال الكاتب الفرنسي جان كوكتو ذات مرة إن " الزمن منظومة من الطيّات لا يستطيع نشرها سوى الموت " .

Some small-town professor who posits Racine's world against that of Proust, Cocteau, Genet.
مجرّد أستاذ صغير في البلدة الذي يفترض أنّ عالم "راسين" ضدّ "بروست"، "كوكتو" و"جينيه".

Dr. Cocteau a cryo-con has effected self-release from the penitentiary.
دكتور (كوكتو)، قام مجرم بتحرير نفسه من سجن التجميد

Dr. Cocteau is the most important man in town.
الدكتور (كوكتو) هو أهمّ رجل (فى (سان أنجلوس

Cocteau Cryo-prison, morning hearing schedule.
سجن (كوكتو) للتبريد برنامج جلسات الاستماع الصباحية

Cocteau said everything in our power. I can't think of a better idea.
قال (كوكتو) أن نبذل كلّ ما بوسعنا لا أستطيع التّفكير بحلّ أفضل

But why would the benevolent Dr. Cocteau send such a brute savage into our midst?
(لكن لِم قد يرسل الدكتور (كوكتو الخيّر وحشاً ليكون بيننا؟

We welcome you to the Cocteau Behavioral Engineering Complex.
أنا سعيد لأرحبّ بكم فى مجمّع (كوكتو) لهندسة السّلوك

Tell Cocteau he can kiss my ass. That's right.
قولوا لـ(كوكتو) إنّه يستطيع أن يتوقّف عن إزعاجى، نعم هذا صحيح

According to Cocteau's plan I'm an enemy because I like to think.
(وفقاً لخطة (كوكتو أنا العدوّ لأننى أحبّ التفكير والقراءة

Up top, you live Cocteau's way.
إن عشت فى الأعلى (فعليك اتباع طريقة (كوكتو

I just want to bury Cocteau up to his neck in shit and let him think happy thoughts.
كلّ ما أريده هو إغراق (كوكتو) بالمتاعب وجعله يفكّر فى أمور سعيدة للأبد

Did you apprehend the villain responsible for murdering Cocteau?
هل ألقيت القبض على المجرم المسؤول عن مقتل (رايموند كوكتو)؟

Jean Cocteau is dead.
لقد مات جان كوكتو

It will be done, Dr. Cocteau.
(سأنجز ذلك أيّها الدكتور (كوكتو

It was a brilliant idea by Dr. Cocteau.
(كانت فكرة مذهلة للدّكتور (كوكتو

One of the first things Cocteau did was to outlaw and engineer all fluid transfer out of socially acceptable behavior.
وأحد أول الأمور التى تمكّن الدكتور (كوكتو) من فعلها كان اعتبار ذلك غير شرعىّ وتعديل نقل السوائل من التصرّف الاجتماعى المقبول

So stay here, be well and Cocteau's an asshole!
لذا ابقً هنا، استمتع بوقتك و(كوكتو) وغد

You weren't part of the Cocteau plan.
(أظنّك لم تكن جزءاً من مخططّ (كوكتو