"كوكلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Coakley
• Cokely

You can't blame other people for what you've done, Coakley.
لا يمكنك ان تلوم الاخرين على ما فعلته كوكلي

September 28,2007,Ian and Sheila Coakley crashed
نحتاج لتاريخ حادثه الثامن و العشرين من سبتمبر 2007 ايان و شيلا كوكلي تحطمت

It says Coakley suffered memory loss after the accident.
لا,مكتوب ان كوكلي عانى من فقدان الذاكرة بعد الحادث

The house Coakley and his wife bought was foreclosed on 10 months after his accident.
حسنا,المنزل الذي اشتراه كل من كوكلي و زوجته تم رهنه بعد 10 اشهر من حادثه

Schweikart and Cokely will pay your debt to HHM and make you a partner in two years, correct?
(شواكارت كوكلي) سوف يسددون ديونكِ إلى شركة (أتش أتش أم) ويجعلوكِ شريكة في خلال عامين، صحيح؟

If Coakley comes back this way, we want to be ready for him. Got it.
ان عاد كوكلي من هذا الطريق نريد ان نكون جاهزين له

If they can bring him in, Coakley has nowhere to go. Well, he'll go somewhere.
ان كانوا قادرين على الوصول اليه فلا يوجد مكان ليذهب كوكلي اليه

Hotch, you know how Coakley was driving his wife's car on the night of the accident?
هوتش,انت تعرف ان كوكلي كان يقود سيارة زوجته

Johnny, the truth is Dan Coakley didn't say anything inappropriate to me.
الحقيقة هي أن (دان كوكلي) لم يقل لي أيّ شيء مسيء

Schweikart and Coakley would be more than happy to put your talents to good use.
فأن شركة (شواكارت كوكلي) ستكون أكثر سعادة في تسخير مواهبكٍ في فعل الخير.

And this DA, Martha Coakley, has just gotten elected, so she's really not gonna like it.
"وتلك النائبة العامة, (مارثا كوكلي) لقد فازت بالإنتخابات لتوّها, لذا لن تُحب هذا الخبر"

Martha Coakley's telling you not to do it?
أأخبرتكِ (مارثا كوكلي) أخبرتكِ بأن لا تقومي بذلك؟

As soon as he reaches Martha Coakley and she vacates the conviction.
حالما يصل إلى (مارثا كوكلي) تلك التي عليها أن تُقرر إخلاء سبيلك

Well, you tell Miss Martha fucking Coakley
حسنٌ, أخبري السيدة (مارثا كوكلي) اللعينة

Yeah, well, not to Martha Coakley, I didn't.
نعم, حسنٌ, لكن ليس لـ(مارثا كوكلي) لم أثبتُ لها ذلك

Martha Coakley, please. No. I have Barry Scheck calling and it's urgent.
(مارثا كوكلي), من فضلك كلا, لديّ (بيري شيك) يتصل بها وهو أمرٌ عاجل

It was Coakley's fault.
فتلك غلطة كوكلي

You knew what I said to Coakley was gonna set him off.
كنت تعرف ان ما قلته لـ كوكلي

Well, apparently the facial lacerations that Coakley made them give me are infected and my character's got staph or something.
يبدو أن جروح الوجه التي فرضها عليّ (كوكلي) قد تعفنت وشخصيتي أصيبت بعدوى العنقودية أو ما شابه

Call Dan Coakley's office, set up an emergency meeting ASAP.
اتصل بـ(كوكلي) ورتب اجتماع على جناح السرعة

Schweikart and Cokely are pursuing an aggressive strategy, but looking at the relevant case law,
(شواكيرت) و(كوكلي) أتبعا أستراتيجية جريئة لكن بالنظر إلى السوابق القضائية ذات صلة،