"كولارادو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Colorado

You think I should make a facial composite of the Colorado Kid?
هل تعتقدين أن علي أن أطلب رسم وجه لفتى كولارادو ؟

Uh, Gabby, she was offered a six-month curatorship in Denver, Colorado.
جابي لقد عرض عليها عمل لستة اشهر في دينفر كولارادو

Her parents live in Colorado, and she has no sister.
والداها يعيشون في كولارادو وليس لديها اخت

How about you just let us look at some old Haven Heralds around the time of the Colorado kid murder,'cause otherwise, we might start thinking that you're actually trying to keep something secret.
ما رأيك أن تجعلنا نقراء بعض النسخ القديمة من صحيفة هايفن قريبه من وقت قتل فتى كولارادو أو سنبداء في التفكير

So you saw the Colorado Kid, a creepy barn, and your old boss, who told you to stop remembering?
حسنا اذا رأيتي فتى كولارادو ,و حضيرة مريبه و رئيسك القديم الذي أخبرك أن تتوقفي عن التذكر ؟

Look, even if you loved the Colorado Kid, how do you know you're gonna feel the same way if you saw him today?
حتى لو أنكٍ أحببتي فتى كولارادو كيف لك أنت تعرفي أنكٍ ستشعرين

No, actually, to do a facial composite of the Colorado Kid.
لا في الواقع , سأعمل على برنامج تركيب الوجوه لأشكل فتى كولارادو

Gary Faulkner from Greeley, Colorado, was found alone in a forest in northern Pakistan.
غاري فولكنر من غريلي كولارادو وجد وحيدا في غابة شمال الباكستان

They are then evacuated in groups to relocation centers far out in the deserts of Utah, or up in the snows of Colorado.
تم اخلائهم بعد ذلك فى مجموعه فى مراكز الترحيل الى اماكن جديده بعيدا فى صحارى يوتاه او فى اعالى جبال كولارادو المثلجه

Just received a report. They were seen headed west on I-80 towards Colorado.
التقرير يقول انهم شوهدوا وهم يذهبون غربا باتجاه كولارادو.

Dude, it's Broken Ridge, Colorado, in the summer.
يا صاح, انها بروكين ريدج ,كولارادو في الصيف

Report says they were seen headed west toward Colorado.
التقرير يقول انهم شوهدوا وهم يذهبون غربا باتجاه كولارادو.

I lived more than nine months of my life in Boulder, Colorado one week at a time.
عِشتُ أكثر من 9 أشهر من حياتي في "بولدر , كولارادو" أقضي بها أسبوعًا كل فترة

The Colorado Kid is the answer to everything.
فتى كولارادو هو الإجابة لكل شيء

Well, if we are in a repeat of a cycle from six months ago, then, after the murders in Minneapolis and in Ames, the next heart attack was in Boulder, Colorado.
حسناً، إن كان النمط يتكرر كل 6 أشهر، بعد حالات القتل في "مينابوليس" و"أيمز"، الهجوم التالي سيكون في "بولدر، كولارادو"

Did anybody from Boulder, Colorado, receive any of those organs?
أهناك أحد من "بولدر، كولارادو" تلقى أحد تلك الأعضاء ؟

You will not find a chili cheeseburger of this caliber anywhere in Colorado.
لن تجد هامبرغر بالجبن بهذا العيار في أيّ مكانِ من "كولارادو"

I'm pretty darn sure the fastest way back to Colorado isn't on horseback.
أنا متأكد للغاية بأنّ أسرع طريق إلى كولارادو" ليس على ظهر الأحصنة"

Expired Colorado plates. Is this yours?
لوحة "كولارادو"، منتهية الصلاحية أهي لك ؟

Ruby, I need you to run a Colorado license plate number.
روبي)، أريدكِ أن تبحثي) " عن أرقام لوحةٍ خاصة بِـ"كولارادو