"كولبيرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Colbert

Why don't you tell me how you killed Mr. Colbert and I'll promise you you're gonna feel a whole lot better.
نعم والآن لم لا تخبرني كيف قتلت السي كولبيرت و ستشعر بالراحة ان أخبرتني

Martin, I want you to take Mrs. Colbert over to the funeral parlor.
مارتين أريدك أن تأخذ السيدة كولبيرت إلى دار الجنائز

No, you can't talk to me about it in private, see, because I got Colbert's wallet right here in my hand, and we took it from Harvey Oberst.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

What's all this Mizz Colbert's been tellin'me about a... a cover-up arrest?
السيدة كولبيرت أخبرتني عن الرجل الذي أمسكتموه لإخفاء القاتل الحقيقي

Mizz Colbert, I told you he was nobody's man.
لقد أخبرتك يا سيدة كولبيرت انه لا ينتمي لأي احد

And if he fails, you're off the hook,'cause it was Mizz Colbert's idea in the first place.
وإذا فشل فأنت لن تكون الملام لأنك عملت برغبة السيدة كولبيرت

Colbert come down from Chicago to build it.
والقتيل كولبيرت قد جاء من شيكاغو لبناء المصنع

Mrs. Colbert, can you tell me about your husband's enemies?
سيدة كولبيرت هلا أخبرتني عن أعداء زوجك ؟

Was Mr. Colbert ever in this greenhouse? Say, last night, about midnight?
هل كان السيد كولبيرت متواجدا هنا في هذا المشتل عند منتصف الليلة الماضية

I've just gotten off the phone with the FBI lab. We can prove that Colbert was there in that greenhouse, Endicott's covering up.
لقد تحدثت قبل قليل مع المختبر الفيدرالي بإمكاننا إثبات تواجد كولبيرت في المشتل

Well, all I know is that the day Colbert was killed, he cashed a check for $900, $600 of which is missing,
في اليوم الذي قتل فيه كولبيرت كان قد صرف مبلغ 900 دولار ، 600 منها قد اختفت

I know that Colbert cashed a check for $900.
وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار

Three people saw Colbert drive by their houses - alone - on the way back from Endicott's.
ثلاث أشخاص قد شاهدوا كولبيرت يقود سيارته وحيدا في طريق العودة من منزل انديكوت

Colbert must have picked up somebody in town and then come out here.
يبدو أن كولبيرت قد اخذ معه احد ما من البلدة ، ثم أتوا هنا

- I heard you come in, Colbert would have, too. - Yeah, he heard, he turned and he got smashed!
ـ لقد أحسست بقدومك وكان كولبيرت سيحس بأي احد أيضا ـ لقد التفت ثم ضٌرب

A gun's not smart. The way you killed Colbert was much smarter.
استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا

I love this bistro called The Grand Colbert.
أحبّ هذه الحانة المسماة كولبيرت الكبيرة

Colbert wasn't killed where the body was found.
كولبيرت لم يتم قتله في مكان تواجد الجثة

Now, Mizz Colbert, now don't you worry about a thing.
سيدة كولبيرت ، لا تقلقي بأي شان

Mizz Colbert seems to have a lot of confidence in him?
يبدوا أن السيدة كولبيرت تثق به كثيرا