| Tomorrow, Kuljit will put a ring on this finger. | Open Subtitles | يوم الغدّ، كولجيت سيضع خاتم على هذا الإصبع |
| Ever since she was a baby, she has known that she is engaged to Kuljit. | Open Subtitles | منذ هي كانت طفلة رضيعة، عندها المعروف بأنّها ستخطب إلى كولجيت |
| You have done us a great favour in saving Kuljit's life. | Open Subtitles | أديت لنا خدمة كبيرة بانقاذك لحياة كولجيت |
| As if there's no {\possible way}Colgate makes more than one of the same stupid color. | Open Subtitles | كما لو أن ليس هناك إحتمـال بأن مـاركة كولجيت تصنع أكثر من اللون الغبي نفسـه |
| NBC made the first ever color telecast by a network... during "The Colgate Comedy Hour". | Open Subtitles | صنعت "إن بى سى" أول قناة تليفزبونيه ملونه عن طريق شبكة . "ساعة كولجيت الكوميديه" |
| 'Cause you think the Queen of England's just sittin'around, ordering her butler or whatever to clean the fancy china with Colgate? | Open Subtitles | لماذا؟ أتظنين بأن ملكة إنجلترا تطلب من خادمها أو مهما يكن بتنظيف الصحون الفاخره بمعجون "كولجيت" ؟ |
| Raj is the one who saved Kuljit's life yesterday. | Open Subtitles | إنه أنت راج هو الذي أنقذ حياة كولجيت أمس |
| I hope... you will come here at the soonest for Simran's wedding to Kuljit. | Open Subtitles | أتمنّى... أنك ستجيء هنا قريبا لعرس سمران إلى كولجيت |
| If you think Kuljit will make Simran happier... then you're right. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد ان كولجيت سيجعل سمران سعيدة... اذن أنت محقّ. |
| Kuljit and Raj are fighting at the station. | Open Subtitles | كولجيت وراج يتشاجران في المحطة |
| Kuljit is plain lucky. | Open Subtitles | كولجيت محظوظ فى العادة |
| Kuljit Singh. | Open Subtitles | كولجيت سينغ كولجيت سينغ |
| His daughter is marrying my Kuljit. What am I going to do over there? | Open Subtitles | بنته ستتزوّج كولجيت |
| Kuljit is your son-in-law to-be, no? | Open Subtitles | أليس كولجيت خطيب ابنتكم ؟ |
| Ivory soap, Colgate, Diet Coke. | Open Subtitles | صابون العاج, معجون أسنان "كولجيت" و دايت كولا |
| Well, if your best friend was named Jemima Colgate, | Open Subtitles | حسناً، لو كان اسم صديقتك (جاميما كولجيت) |
| Arthur, this is Miss Colgate. She will be staying at the hotel. | Open Subtitles | (آرثر) إنها السيدة (كولجيت) ستسكن في الفندق |
| Colgate Palmolive, Exxon Mobil, and a 20 I found in a blazer I wore to a wedding last year. | Open Subtitles | (كولجيت) (بالموليف) (اكسون موبيل) و 20 وجدتها في سترة لبستها لزفاف السنة الماضية |
| Ms. Colgate was seen returning to the hotel. | Open Subtitles | تمت رؤية السيدة (كولجيت) تعود للفندق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 