"كولدو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Koldo

I said a couple of borroka things and felt great, but that's very uncomfortable for Spain, Koldo,
قلت اشيئا عن العراك كان شعورا عظيما , لكن هذا ليس جيدا بالنسبة لإسبانيا , كولدو

Yes. She's always "Koldo this", "Koldo that, Koldo this,"
دائما ما تقول كولدو هذا و كولدو ذاك

Koldo, take this ring, as a sign of my love and my fidelity to you...
كولدو, هذا الخاتم هو رمز لحبي وإخلاصي لك

Listen, Clara... if Koldo was alive... he would have given us some sign to let us know.
اسمعي كلارا لو كان كولدو علي قيد الحياة لأعطانا أي إشارة تدل علي ذلك

Koldo, eskerrik asko for dinner. I'll see you tomorrow.
كولدو , اشكرك على العشاء اراك غدا

Great, Koldo. It's been a fantastic night.
عظيم , كولدو , لقد كانت ليله مذهله

Koldo, you're cold... and you've just eaten.
كولدو , انت بردان لتوك اكلت فقط

Why what, Koldo, specifically?
لماذا ماذا , كولدو , على وجه التحديد ؟

I know you're alive because I can sense you, Koldo!
أعرف أنك بخير لأني أشعر بك كولدو

How could I not know, Koldo?
كيف لا اعرف , كولدو ؟

I'm sure, Koldo. I'm sure.
انا متأكد , كولدو , انا متأكد

Koldo, this is Anne, my ama.
كولدو , هذه انيي , امي

A taxi driver, Koldo!
سائقة اجرة , كولدو

Koldo, I'm on fire!
كولدو , انا متحمس جدا

That's it, drink. Take yours, Koldo.
اشرب هذا انه لك , كولدو

That's right, Koldo!
ذلك صحيح , كولدو

Not just with God, with Koldo.
ليس فقط الرب , كولدو ايضا

Here's Koldo with uncle Pepe Víctor.
ها هو كولدو مع الخال فيكتور

Come on, Koldo. Chin up! Be brave!
حسناً كولدو إستعد

This way! Koldo!
من هنا يا كولدو