| Kolchak can't think about them. You should have reminded him. | Open Subtitles | (كولشاك) لا يستطيع التفكير بشأنهم كان يجب عليكِ تذكيره |
| General Janin must obey the orders of Admiral Kolchak. | Open Subtitles | الجنرال (جنين) يجب أن يطيع أوامر الأميرال (كولشاك) |
| SOPHIA Kolchak. AFTER FLEEING FROM SEBASTOPOL SHE LIVED IN PARIS. | Open Subtitles | (صوفيا كولشاك)، بعد هروبها من "سيباستوبول" عاشت في "باريس" |
| This is the commander of cruiser the "Glory", Rear-Admiral Kolchak. | Open Subtitles | معك قائد السفينة الحربية "غلوري" الأميرال (كولشاك) |
| Rear-Admiral Kolchak. What are your new firing coordinates? | Open Subtitles | الأميرال (كولشاك) ما إحداثيات إطلاق النار الجديدة؟ |
| "The Ruler of Russia abandoned Omsk. Has Kolchak lost the war to the Bolsheviks?" | Open Subtitles | "ترك حاكم روسيا مدينة "أومسك" هل خسر (كولشاك) الحرب مع البلاشفة؟" |
| But what should I tell the workers who demand that Kolchak be turned in? | Open Subtitles | لكن بماذا يجب أن أخبر العمّال الذين يريدون تسليم (كولشاك)؟ |
| ANNA TIMIREVA. AFTER ADMIRAL Kolchak WAS EXECUTED | Open Subtitles | (آنا تيميرفا) بعد إعدام الأميرال (كولشاك).. |
| ROSTISLAV Kolchak. SOLDIER. HE FOUGHT IN FRENCH DIVISIONS | Open Subtitles | الجندي (روستيسلاف كولشاك) قاتل في الكتيبة الفرنسية.. |
| 'Andrei Kolchak. One of our licensees.' | Open Subtitles | (أندري كولشاك) أحد المرخّصين لهم |
| Rear Admiral Kolchak kissing a common sailor. | Open Subtitles | الأميرال (كولشاك) سيُقّبل بحار عادي |
| Open the door, Mrs. Kolchak! | Open Subtitles | إفتحي الباب يا (سيدة (كولشاك)! |
| Kolchak is in Omsk gathering an army. | Open Subtitles | كولشاك) في مدينة "أومسك" يجمع جيشاً |
| We demand that Kolchak be turned over to the Political Center. | Open Subtitles | نطالب بتسليم (كولشاك) للمركز السياسي |
| Mr. Kolchak, one minute. Wait here. | Open Subtitles | سيد (كولشاك)، دقيقة من فضلك إنتظر هنا |
| Kojak, not Kolchak. | Open Subtitles | (كوجاك) وليس (كولشاك) |
| - "I arrived with the"Glory"." Kolchak. | Open Subtitles | -وصلت من "غلوري"، (كولشاك ) |
| No. Kolchak is there. | Open Subtitles | لا، (كولشاك ) هناك |
| I received Kolchak's telegram. | Open Subtitles | إستلمت برقية من (كولشاك) |
| Mr. Kolchak, gather your belongings. | Open Subtitles | سّيد (كولشاك)، أحزم أمتعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 