"كولومبس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Columbus
• CMH

If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car.
إذا ذهبت مسافة ميل شرقا في منتزه كولومبس انه متنزه عام ستجد شاب وفتاة في سيارة بنية

It's - It's that guy who stabbed that man in Columbus.
. إنه بشأن الرجل الذى طعن ذلك الرجل فى كولومبس

Columbus took it to find a route to India.
سلك كولومبس هذا الدرب ليجد طريقا إلى الهند

The Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in 1493.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493.

The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus and were allegedly named Islands of the Virgins by him in honour of St. Ursula and her attendants.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492 ويُزعم أنه سماها جزر فرجن تكريما للقديسة أورسولا وصاحباتها.

The Territory was named after a Spanish monastery by Christopher Columbus on his second voyage to the island in 1493.
وقد أطلق كريستوفر كولومبس هذا الاسم على الإقليم في رحلته الثانية إلى الجزيرة عام 1493، وهو اسم أحد الأديرة الإسبانية.

The islands were sighted in 1492 by Christopher Columbus.
وقد شاهد كريستوفر كولومبس الجزر عام 1492.

Brief history: The Territory was reportedly sighted by Christopher Columbus in the late fifteenth century.
موجز تاريخي: يُقال إن كريستوفر كولومبس اكتشف هذا الإقليم في أواخر القرن الخامس عشر.

In this hemisphere, the magnificent indigenous cultures have been plundered since the arrival of Columbus.
وفي نصــف الكــرة الغربــي، جرت منذ وصول كولومبس عمليات نهب للثقافات اﻷصلية الرائعة.

Our Jane Doe is 18-year-old Julie Allen, from Columbus, Ohio.
ضحيتنا المجهولة الهوية هي جولي ألين 18 عاماً من كولومبس ..

This is our planet as it was known then, just before Columbus set sail.
هذا هو كوكبنا كما كان معروفاً آنذاك. تماماً قبل أن يشرعَ كولومبس بِالإبحار.

It must be strange to come from North Columbus and now to be with someone so well off.
لابد أن هذا غريب أن تأتي من شمال كولومبس و تكونيّ برفقة رجل بهذا المستوى.

It must be strange coming from North Columbus and now to dating someone so well off.
من الغريب أن تكونيّ من شمال كولومبس و كونيّ برفقة رجل من هذا المستوى.

That's a subdivision of Columbus, isn't it?
وقسم كولومبس الذى كنتم قلتوه أليس هذا صحيح?

I was raised in Columbus, Ohio, but I was born in Sandusky.
تربيت في كولومبس ، أوهايو، لكن ولدت في ساندوسكي

I'm already working on this Columbus day thing for you guys.
لكني اعمل على قضية يوم اجازة كولومبس لكم

Not a problem CMH, we'll contact Pittsburgh directly, over.
لا مشكلة كولومبس سنقوم بالاتصال بيتسبرغ مباشرة