"كولين سويني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Colin Sweeney

I don't think we've officially met, but I know you know Colin Sweeney, and I think he may need you to testify on his behalf.
لا اعتقد اننا تقابلنا رسمياً لكنني اعرف انك تعرف كولين سويني اعتقد انه يجب ان تشهد معه

The evidence proves that Mr. Colin Sweeney did not shoot the gun, Your Honor.
الأدلة تثبت أن السيد كولين سويني لم يطلق النار يا سيدي القاضي

You had time for a visit in the middle of this new Colin Sweeney mess.
لديك فرصة للزيارة في خضم قضية كولين سويني الجديدة هذه

So Colin Sweeney is gonna do his one good deed:
اذا كولين سويني سيقوم بالشيء الذي يجيده

Colin Sweeney is telling the truth.
لكنني اعتقد ان كولين سويني يقول الحقيقه

And I've read up on your work with Colin Sweeney.
وأنا قرأتُ عن عملكِ مع كولين سويني

Colin Sweeney. Kurt, just look at this.
كولين سويني كرت، اطّلع على الأمر فحسب

I have every intention of being Mrs. Colin Sweeney.
أنا أنوي أن أكون حرم كولين سويني

Mrs. Florrick... did Colin Sweeney approach you before your appearance today asking you to lie?
...سيدة فلوريك هل تحدث معكِ كولين سويني قبل شهادتك اليوم طالبًا منكِ أن تكذبي من أجله؟

Mrs. Florrick... is Colin Sweeney an important client?
...سيدة فلوريك هل كولين سويني عميل مهم؟

I see. But you cast an actor who looks just like Colin Sweeney.
ولكنك اخترت ممثلاً يبدو مثل (كولين سويني) تماماً

- You just said you were never directed to base your performance on Colin Sweeney.
-مالذي تقصده؟ -قلت للتو أنه لم يتم توجيهك لتبني شخصيتك على (كولين سويني)

These are all the names of the real people in the Colin Sweeney case.
هذه كل الأسماء الحقيقية لأشخاص حقيقيين في قضية (كولين سويني)

The episode does not defame Colin Sweeney because it is, in fact, true.
الحلقة لا تفتري على السيد (كولين سويني) لأنها في الحقيقة, صحيحة

You ready to prove Colin Sweeney murdered his wife?
هل أنت مستعدة لإثبات أن (كولين سويني) قتل زوجته؟

Colin Sweeney make a 911 call when he buried his wife?
(كولين سويني) الحقيقي بالإتصال بالطوارئ حين دفن زوجته؟

is Colin Sweeney there?
من فضلك يا إلهي ، هل (كولين سويني) هناك ؟

This isn't gangbanger number five, Ms. Lockhart; this is Colin Sweeney.
هذا ليس أحد أفراد عصابات الشوارع بل هو ـ (كولين سويني) ـ

A construction crew made the grisly discovery this morning in the courtyard of Colin Sweeney's penthouse apartment, a residency sold after the disappearance of his wife.
عمال موقع بناء قاموا بهذا الاكتشاف المروع صباح اليوم في باحة شقة ـ (كولين سويني) ـ

... Chicago society figure, Colin Sweeney, a man who many believe is entirely capable of murder.
رجل المجتمع في شيكاغو ـ (كولين سويني) ـ هو الرجل الذي يعتقد كثيرون بأن لديه القدرة الكاملة على ارتكاب جريمة قتل