"كوليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Collet
• Cooley
• Kolleh
• Collier
• Coulee

She is represented by counsel; Mr Michel Collet.
ويمثلها المحامي، السيد ميشيل كوليه.

70. Ms. Collet (France) said that her delegation supported the recommendation that item 83 should be considered directly in plenary meeting.
70 - السيدة كوليه (فرنسا): قالت إن وفد بلدها يؤيد التوصية بالنظر في البند 83 مباشرة في جلسة عامة.

Did a very good job with the Alonzo Cooley signing.
(لقد قُمتِ بعمل عظيم فيما يتعلق بالتوفيق مع (كوليه

and Kandeh Kolleh YUMKELLA (hereinafter called the Director-General) for the other part. WHEREAS
والسيد كانديه كوليه يومكيلا (المشار إليه فيما يلي باسم " المدير العام " )، من جانب آخر.

39. The Group observed that the report by Professor Paul Collier ( " Haiti: from natural catastrophe to economic security " ) has created a welcomed feeling among Haitian economic actors that the development of the country is within reach.
39 - ولاحظ الفريق أن تقرير البروفيسور بول كوليه ( " Haiti: From Natural Catastrophe to Economic Security " [هايتي: من الكوارث الطبيعية إلى الأمن الاقتصادي]) قد لقي ترحيبا لدى الجهات الفاعلة الاقتصادية في هايتي بأن تنمية البلد أصبحت في متناول اليد.

Stay out of my way on this, Collet.
ابتعد عن طريقي في "هذا الموضوع يا "كوليه

14. Ms. Collet (France) said her delegation continued to believe that attention should be focused on promoting peaceful dialogue between the parties on either side of the Taiwan Strait.
14 - السيدة كوليه (فرنسا): قالت إن وفد بلدها ما زال يعتقد أنه ينبغي تركيز الاهتمام على تعزيز الحوار السلمي بين الطرفين على جانبي مضيق تايوان.

Chen, Zhi Yang (represented by counsel, Michel Arnold Collet)
المقدم من: السيد شين زي يانغ (يمثله المحامي، السيد ميشيل أرنولد كوليه)

Tell me, Collet, who have I failed?
"أخبرني يا "كوليه من الذي أفشلته؟

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 9 September 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of France to the United Nations stating that Ms. Brigitte Collet has been appointed alternate representative of France on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يفيد بأنه تلقى رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2004 من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تفيد بتعيين السيدة بريجيت كوليه ممثلة مناوبة لفرنسا في مجلس الأمن.

11. Mr. Kuzmin (Russian Federation), supported by Ms. Collet (France), said that while he welcomed the adoption of the draft decision, he regretted that it had been made available to delegations only in English.
11 - السيد كوزمين (الاتحاد الروسي)، بدعم من السيدة كوليه (فرنسا): قال إنه يرحب باعتماد مشروع المقرر، ولكنه يأسف أنه لم يُعرض على الوفود إلا باللغة الانكليزية.

71. Ms. Collet (France) said that her delegation welcomed the increase in the membership of UNCITRAL, which reflected growing interest in the Commission's activities.
71 - السيدة كوليه (فرنسا): أعربت عن ترحيب وفدها بزيادة عدد أعضاء الأونسيترال، الأمر الذي يعبر عن تزايد الاهتمام بأنشطتها.

37. Ms. Collet (France) recalled that her delegation had joined Germany in proposing the inclusion of an item entitled " International convention against the reproductive cloning of human beings " in the agenda of the General Assembly.
37 - السيدة كوليه (فرنسا): أشارت إلى أن وفدها قد انضم إلى ألمانيا في اقتراح إدراج بند بعنوان " اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر " في جدول أعمال الجمعية العامة.

Collet.
كوليه - كابتن -

Cooley signed a big contract, so if Jerret leaves town,
إن (كوليه) قام بالتوقيع على عقد كبير ، لذا إن غادر (جاريت) المدينة

I'm here with Miami Dolphins wide receiver Alonzo Cooley who moments ago got a brand-new deal.
(أنا هُنا مع مُهاجم فريق (ميامي دولفينز) ، (ألونسو كوليه والذي وقّع منذ لحظات على عقده الجديد مع الفريق

There you have it, Alonzo Cooley, a great football player and a grateful son.
(كان معكم (ألونسو كوليه لاعب كرة عظيم وإبن مُمتن

Mr. Kandeh Kolleh Yumkella
السيد كانديه كوليه يومكيلاّ

In Washington state in the Grand Coulee Canyon are the channeled scablands.
توجد بولاية (واشنطن) في وادي (جراند كوليه) مرتفعات قاحلة تخترقها قنوات جافة.