| It's not blood, Kumara verma This is your victory as a warrior. | Open Subtitles | ليس الدم، كومارا فيرما هذا هو انتصارك كمحارب. |
| Kumara Verma, time will give only one chance to be a great warrior. | Open Subtitles | كومارا فيرما، والوقت يعطي فرصة واحدة فقط لتكون محارب عظيم. |
| Kumara verma and his people through the secret path to kill our king | Open Subtitles | كومارا فيرما وشعبه من خلال الطريق السري لقتل ملكنا |
| Princess, Master is Kumara verma | Open Subtitles | الأميرة، ماستر هو كومارا فيرما |
| 3. The opening ceremony was presided over by the Prime Minister and Head of Government of Guinea, Mr. Kabine Komara. | UN | 3 - وترأس حفل الافتتاح رئيس الوزراء ورئيس الحكومة في غينيا السيد كابين كومارا. |
| Kumara verma killed the wild hog | Open Subtitles | كومارا فيرما قتل الخنزير البري |
| Kumara Verma, go and ring the danger bell | Open Subtitles | كومارا فيرما، انتقل وخاتم جرس الخطر |
| Kumara verma, time gives chance only once to become a warrior... it's your time now | Open Subtitles | كومارا فيرما، والوقت يعطي فرصة مرة واحدة فقط لتصبح محارب... حان الوقت الآن |
| Kumara verma and his people killed all our guards and cut Bhallaladeva's face... after all this, don't delay anything... | Open Subtitles | كومارا فيرما وشعبه قتلوا جميع حراسنا ووجه وجه بهالاديفا... بعد كل هذا، لا تؤخر أي شيء... Baahubali... |
| Kumara verma is excellent | Open Subtitles | كومارا فيرما ممتاز |
| The Big Kumara is vampire owned and operated, so we could always get in. | Open Subtitles | (بيج كومارا) مالكه مصاص دماء لذلك من السهل علينا الدخول |
| 43. Mr. Kumara (Sierra Leone) said that he was speaking on behalf of the scheduled panellist, Mr. Julius Nye Cuffie, a blind Member of the Parliament of Sierra Leone, who had been unable to attend the Conference. | UN | 43 - السيد كومارا (سيراليون): قال إنه يتكلم باسم المقرر المشارك في حلقة النقاش، السيد جوليوس ني كوفي، وهو عضو مكفوف في برلمان سيراليون، تعذّر عليه حضور المؤتمر. |
| Again it's Kumara Verma... | Open Subtitles | مرة أخرى انها كومارا فيرما... |
| Long live Kumara verma... | Open Subtitles | عاشت كومارا فيرما... |
| Long live Kumara verma... | Open Subtitles | عاشت كومارا فيرما... |
| Kumara verma is amazing... | Open Subtitles | كومارا فيرما هو مدهش... |
| Pig warrior Kumara verma... | Open Subtitles | محارب خنزير كومارا فيرما... |
| Pig warrior Kumara Verma... | Open Subtitles | محارب خنزير كومارا فيرما... |
| On the first day of their visit, the investigators met with the Prime Minister, Mr. Kabiné Komara, and members of the Government as well as with the President of the Republic of Guinea, Captain Moussa Dadis Camara. | UN | والتقى أعضاء اللجنة في اليوم الأول لوصولهم برئيس الوزراء كابيني كومارا وبأعضاء في الحكومة وكذلك برئيس جمهورية غينيا، موسى داديس كامارا. |
| During this mission, the President of the Republic of Guinea, Captain Moussa Dadis Camara, and the Prime Minister, Mr. Kabiné Komara, stated in writing the willingness of the Guinean Government to cooperate with the Commission and facilitate its work. | UN | وخلال هذه البعثة، أعرب كل من رئيس جمهورية غينيا، النقيب موسى داديس كامارا() ورئيس الوزراء السيد كابيني كومارا() خطياً عن استعداد الحكومة الغينية للتعاون مع اللجنة وتيسير عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 