"كونالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Konali
• Connally
• Connelly

The computer game phenomenon... distributed by alleged Russian Mafia leader Konstantine Konali... has taken the world by storm.
وزّعَ مِن قِبل زعيم المافيا الروسي المزعومِ قسطانطين كونالي . فَاجأَ العالم بعاصفة.

I understand he has already had dealings with Konali... when Konali was in America.
أَفْهمُ بأنّه كَانَ عِنْدَه تعاملاتُ مَع كونالي . عندما كَانَ كونالي في أمريكا.

Konali helped to establish a branch of the Russian Mafia here... in our country.
ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . في بلادِنا.

No, we're suing Connally Enterprises... Barlow Connally, specifically.
,لا, نحن نقاضضي شركات كونالي .بارلو كونالي, بالتحديد

I'm sorry that my deeply held belief that you are a dishonorable, untrustworthy person led me to falsely accuse you of killing Branch Connally.
أنا أسف لإن إعتقاداتي الملية بأنك معيب و شخص غير موثوق به قادتني إلى إتهامك بالخطأ بمقتل برانش كونالي

Because I'm already being sued for the wrongful death of Barlow Connally.
لإنه بالفعل تتم مقاضاتي من أجل القتل غير الشرعي لـ بارلو كونالي

His brother and second-in-command, Mikhail Konali.
أَخّوه وشخص ثاني في القيادة، ميخائيل كونالي.

Konstantine Konali is involved in extortion... gambling, fencing jewelry, arms dealing.
قسطانطين كونالي متورط في الإبتزازِ . القمار، مبارزة ,مجوهراتِ، تجارة الأسلحة

Now... we believe Konali is up to something big.
الآن . نَعتقدُ كونالي بيخطط لحاجة كبيرِة.

Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed... but we will now work together and we will capture Konali.
لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ . لَكنَّنا سَنَعْملُ الآن سوية ونحن سَنَأْسرُ كونالي.

- We need to let Konali know we're here.
نَحتاجُ لتَرْك كونالي يَعْرفُ بأنّنا هنا.

Tell Konali I won't pay his extortion money.
أخبرْ كونالي أنا لَنْ أَدْفعَ مال إبتزازه.

After today, Konali's gonna know this cop's in town.
بعد اليوم، كونالي سَيَعْرفُ ان هذا الشرطي في البلدةِ.

Three bullets were found. Gov. Connally also appeared to have been hit.
على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب

And they got that bullet zigzagging all over the place hitting Kennedy and Connally seven times.
ووجدوا رصاصات متعرجة في كل المكان أصابت كينيدي و كونالي سبع مرات

A single bullet must account for the seven wounds in Kennedy and Connally.
رصاصة واحدة يجب أن تحدث السبعة جروح الأخرى في كينيدي و كونالي

The bullet turns right, reentering Connally's body at his right wrist.
الرصاصة تتحول إلى اليمين, وتعود تدخل جسم كونالي في رسغه الأيمن

Shattering the radius bone the bullet exits Connally's wrist, wound #6 makes a dramatic U-turn, then buries itself in Connally's left thigh.
وتحطم عظام الرسغ وتخرج الرصاصة من معصم كونالي الجرح رقم 6 وتنعطف بطريقة مثيرة ثم تستقر في الفخذ الأيسر لـ كونالي

He sends Connally's bloody suit to the cleaners.
انه يرسل ملابس كونالي الملوثة الدماء للتنظيف

Connally, you will notice, shows no sign of being hit.
ستلاحظون أن كونالي لا يظهر أي علامة على التعرض للإصابة

Connelly here tells me that you knew the African girl over at the Randolph place.
يخبرني (كونالي) هنا بأنك كنت تعرف تلك الفتاة الأفريقية