"كونتريراس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Contreras

2.2 The Atizapan judicial police conducted an investigation into the double killing, led by Police Commander Contreras.
2-2 وأجرت الشرطة القضائية في أتيزابّان تحقيقاً في جريمة القتل المزدوجة تحت توجيه الرائد كونتريراس.

D. Silvestre Contreras Mateos, Town Council of Brenes
د. سيلفستري كونتريراس ماتيوس، مجلس بلدة برينيس

He says that this statement did not agree with Marta Andrea Martinez Soto or his son Jorge Ariel Contreras Martinez.
يقول ان هذة الشهادة لا تتوافق مع مارتا أندريا مارتينيز سوتو او ابنه جورج آريال كونتريراس مارتينيز

Yeah, back in 91, they got this girl who who worked there pregnant, Isabella Contreras.
نعم, قديما في 91, حملّوا هذه الفتاة التي تعمل هناك ايزابيلا كونتريراس.

You can't make me go away as easy as Isabella Contreras.
لا يمكنك أن تجعلني أختفي بسهولة مثل ايزابيلا كونتريراس.

It was a Jane Doe, I find out her name is Isabella Contreras.
كانت مجهولة الهوية, ثم اكتشفتُ أن اسمها ايزابيلا كونتريراس.

Mrs. Contreras, did Isabella work at a hotel ?
سيدة كونتريراس, هل كانت ايزابيلا تعمل في فندق؟

Darío Contreras Hospital, Santo Domingo
مستشفى كونتريراس للرعاية النهارية

Mr. Sánchez Contreras (Mexico) said that his delegation supported work on a guide during the following session of the Working Group.
37 - السيد سانشيز كونتريراس (المكسيك): قال إن وفده يؤيد العمل المتعلق بوضع دليل خلال الدورة المقبلة للفريق العامل.

574. Arturo Villaizán Contreras was reportedly arrested on 1 March 1997, together with 36 other peasants of La Merced.
574- وفي 1 آذار/مارس 1997 أُلقي القبض على أرتورو فيلليزان كونتريراس وعلى 36 مزارعاً آخرين من بلدة لامرسيد.

At the invitation of the President, Mr. Nyein (Myanmar), Mr. Contreras (Venezuela) and Mr. Buhera (Zimbabwe) acted as tellers.
بناء على دعوة مــن الرئيس، تولــى السيد بوهيرا )زمبابوي(، والسيد كونتريراس )فنزويلا(، والسيد نيين )ميانمار( فرز اﻷصوات.

On 25 April 1997 the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Johnny Pérez Torres, Andrés Serrano Leiva, Dagoberto Contreras Llanes and Guillermo Saavedra Aguilera.
٦٦- في ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧، وجه المقرر الخاص نداء عاجلا فيما يخصّ جوني بيريز توريس، وأندريس سيرانو لييفا، وداغوبرتو كونتريراس يانيس وغييرمو سآفيدرا أغويليرا.

125. In addition, the Special Rapporteur transmitted the case of Jairo Gamboa, a Colombian fisherman reportedly killed by members of the Venezuelan National Guard on the Arauca river, in the area of Puerto Contreras, Saravena, Arauca.
٥٢١- وأحال المقرر الخاص أيضا حالة خايرو غامبوا، وهو صائد أسماك كولومبي يُزعم أنه قُتل على أيدي أفراد من الحرس الوطني الفنزويلي بنهر أراوكا، بالمكان المسمى " بويرتو كونتريراس " ، سرافينا، أراوكا.

56. Juan Alberto Contreras Acevedo, arrested on 30 April 1994 by carabineros of La Victoria station, Santiago.
٦٥- خوان ألبرتو كونتريراس أسيفيدو، اعتقلته شرطة مركز فيكتوريا بسنتياغو في ٠٣ نيسان/أبريل ٤٩٩١.

Just as a Dominican woman, Sonia Marmolejos, came to the Dario Contreras public hospital in Santo Domingo to breastfeed some of the dozens of Haitian babies affected by this tragedy, so the international community must once and for all make economic development in Haiti a reality.
ومثلما فعلت تماماً امرأة دومينيكية تدعى سونيا مارموليوس جاءت إلى مستشفى داريو كونتريراس الحكومي في سانتو دومينغو لتقوم بإرضاع بعض من عشرات الأطفال الهايتيين الذين أصيبوا جراء هذه المأساة، على المجتمع الدولي أن يجعل مرة وإلى الأبد التنمية الاقتصادية في هايتي حقيقة.

Submitted by: Ms. Catalina Marín Contreras (represented by counsel)
المقدم من: السيدة كتالينا مارين كونتريراس (يمثلها محام)

I hate to say this to you, but... your daughter Isabella has been killed, Mrs. Contreras.
أكره أن أقول لك هذا لكن... ابنتك ايزابيلا قد قُتلَت يا سيدة كونتريراس.

He killed this girl named Isabelle Contreras.
قام بقتل فتاة إسمها ايزابيلا كونتريراس.

Mr. Contreras said that night he goes the prosecutor's home to make a complaint.
سيد "كونتريراس" قال في تلك الليلة انه ذهب الي منزل النائبة كي يقدم شكوي