"كونتشيتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Conchita

Perhaps you could persuade Conchita to lie down for an hour or so each day, with her legs slightly elevated.
ربما يمكنك أن تقنع كونتشيتا إلى الاستلقاء لمدة ساعة أو نحو ذلك كل يوم، مع رفع ساقيها قليلا.

Think about Conchita's tits. Those stiff and hard nipples.
فكر بـ أثداء كونتشيتا هذه حلمات صلبة و قاسية

Sir, as soon as I can, I'll repay you for Conchita's ticket.
سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع.

But Conchita, you're the one who sat down on my lap!
لكن.. كونتشيتا.. أنتِ جئتِ و جلستِ في حضني.

To tell the truth, I'm glad Conchita doesn't have to work.
أحياناً أكون مسروره أن كونتشيتا لا تعمل.

Conchita, did you tell your mother you were going away with me?
كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟

Yes. Tell Conchita to bring me some Chartreuse liqueur.
أخبر كونتشيتا لتجلب لي زجاجة شراب مسكر.

Conchita, I feel so good when I'm with you.
كونتشيتا .. أي إحساس جميل مثل هذا.

No, no, no. It was Maria Conchita Alonso.
كلا، بل كانت ماريا كونتشيتا ألونزو.

In regard to the case of Conchita Bajao, who reportedly died as a result of injuries sustained following her arrest, the Government responded that the case was closed for lack of evidence as to the allegation following testimonies of witnesses who claimed that the victim had suddenly jumped off from a moving police patrol car when it was slowing down.
وفيما يتعلق بحالة كونتشيتا باخاو، التي أُفيد أنها قد ماتت نتيجة لﻹصابات التي عانت منها عقب إلقاء القبض عليها، ردت الحكومة قائلة إن قضيتها قد حُفظت للافتقار إلى اﻷدلة بخصوص الادعاء عقب توفر شهادات شهود ادعوا أن الضحية قد قفزت فجأة من سيارة متحركة من سيارات دوريات الشرطة عندما كانت تبطئ السرعة.

Is Conchita here?
هل كونتشيتا هنا ؟

- How are you, Conchita?
هل أنتِ بخير كونتشيتا ؟ _ أجل ..

Bravo, Conchita.
برافو كونتشيتا.

Bye, Conchita.
أراكِ غداً كونتشيتا.

Be careful, Conchita.
أنتبهي .. كونتشيتا ..

- Fortunately, Conchita found work.
لحسن الحظ .. كونتشيتا وجدت عمل. ماتيو!

Conchita told me so much about you.
كونتشيتا أخبرتني كثيراً عنك.

- You're a friend of Conchita?
هل أنتِ صديقة كونتشيتا ؟

Conchita here, she's a real spitfire.
الـ" كونتشيتا " هنا , إنها عصبية حقاً

In March 2001, she sent a joint urgent appeal with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, following reports that Ms. Conchita Mazariegos, President of the Constitutional Court of Guatemala, had been subjected to intimidation and death threats.
وفي آذار/مارس 2001، أرسلت نداءً مشتركاً مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، في أعقاب تقارير وردت تفيد بأن السيدة كونتشيتا مازاريغوس، رئيسة المحكمة الدستورية في غواتيمالا، تعرضت للتخويف والتهديدات بالقتل.